BGCanada Wiki - Потребителски приноси [bg]

Български фирми и услуги в Канада

2017-10-02T20:26:44Z

Bgmontreal: /* Финансови и счетоводни услуги */

== Квебек ==

За по-подробен списък виж [http://www.bulbiz.com/ bulbiz.com]

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
e-mail : [mailto:omilenche@aol.com omilenche@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1K6&aq=0&sll=45.544005,-73.752744&sspn=0.006101,0.013797&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1K6&ll=45.454802,-73.4833&spn=0.012222,0.027595&z=15 Karta]

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
e-mail : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1R1&aq=0&sll=45.454802,-73.4833&sspn=0.012222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1R1&ll=45.488659,-73.632216&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

'''BALABANOVA, MARIYA'''
home: (514) 453 6536
cell: (514) 995 1751
e-mail : mariyabalabanova@hotmail.com
'''Langues : BG, ENG, FR'''

'''Елена Риф'''
4784 Van Horne #105
Montreal
tel. (514) 343-0543
cell. (514) 816-0631
tel./fax.(514) 483-6421
e-mail: elenarif@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.488659,-73.632216&sspn=0.012215,0.027595&g=Montreal,+QC+H3W+1R1&ie=UTF8&hq=&hnear=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.494255,-73.6386&spn=0.003083,0.006899&z=17 Карта]

=== Автосервизи ===

'''ГАРАЖ "БУЛФОРС"'''
Иво и Иван
925 i rue Pacific
Lachine H8S2R1
тел.: 514 366 3175
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Lachine,+QC+H8S2R1&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=Lachine,+Quebec+H8S+2R1&z=15 Карта]

Иван Проданов
'''Автосервиз "PROTEM"'''
tel. (514) 296-7119
6788 rue. "St-Jacques O" D&E, Montreal, QC
(близо до кръстовището на St-Jacques O и boul. Cavendish)
H4B 1V8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+1T6&z=15 Карта]

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=QC+H7M+2N8&aq=0&sll=45.591098,-73.71573&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Vimont,+Quebec+H7M+2N8&ll=45.591098,-73.71573&spn=0.012193,0.027595&z=15 Карта]

Николай Атанасов
'''NPM Auto Inc. '''
1100, Hickson
suite #110
Verdun H4G 2L4
Телефон: 514 969-1751
514-303-5177
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+2L4&aq=0&sll=45.591046,-73.715729&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+2L4&z=15 Карта]

'''SAS '''
2700 булевард Кент първият гараж
Montreal
тел 514 919 6955
514 967 7192

'''Димитьр'''
9610 boul. Gouin
Montreal
тел. 514 685 0444

=== Дизайн и реклама ===

'''Light Media'''
светлинен външен и вътрешен дизайн, светодиодни продукти: модулни дисплей, светлинни надписи и логота,
гъвкав неон, светлодиодни модули, светещи самозалепващи се ленти
За контакт: Калина Димова
тел.: 514-572-2754''
ел. поща: info@lightmedia.ca
Web site: http://www.lightmedia.ca/

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3S+2B2&aq=0&sll=45.465256,-73.577113&sspn=0.01222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3S+2B2&z=15 Карта]

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.537364,-73.700116&sspn=0.00077,0.001725&ie=UTF8&hq=&hnear=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3M+1L4&ll=45.537317,-73.700666&spn=0.012204,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3X+2H5&aq=0&sll=45.537317,-73.700666&sspn=0.012204,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3X+2H5&ll=45.481709,-73.625522&spn=0.012216,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2X+2V5&aq=0&sll=45.481709,-73.625522&sspn=0.012216,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2X+2V5&ll=45.514347,-73.573165&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1V7&aq=0&sll=45.514347,-73.573165&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1V7&ll=45.450437,-73.468237&spn=0.012223,0.027595&z=15 Карта]

'''Mагазин "Балкан"'''
1220 boulevard Curé-Labelle
Laval, QC H7V 2V5
тел: 450/934-2877
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7V+2V5&aq=0&sll=45.450437,-73.468237&sspn=0.012223,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7V+2V5&ll=45.543719,-73.751521&spn=0.012203,0.027595&z=15 Карта]

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H4A+3J8&aq=0&sll=45.543719,-73.751521&sspn=0.012203,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H4A+3J8&ll=45.478279,-73.617282&spn=0.012217,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2V+4G3&aq=0&sll=45.478279,-73.617282&sspn=0.012217,0.027595&g=Montreal,+QC+H4A+3J8&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2V+4G3&ll=45.517775,-73.594708&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+1V7&aq=0&sll=45.517775,-73.594708&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+1V7&ll=45.462388,-73.566942&spn=0.012221,0.027595&z=15 Карта]

'''Д-р Александър Димитровски'''
194 De l`Elysee
Chomedey,Laval
H7W 3Y8
tel. 450/681-6861
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7W+3Y8&aq=0&sll=45.462388,-73.566942&sspn=0.012221,0.027595&g=Verdun,+QC+H4G+1V7&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7W+3Y8&ll=45.52463,-73.751564&spn=0.048828,0.110378&z=13 Карта]

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.
Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2
Предаването е свалено от ефир от 2 години.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от
3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството
на басейна.
За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Карате за деца, юноши и възрастни ===

Курсовете се провеждат всеки вторник и четвъртък от 19:00 до 20:30 часа. 
Адрес: 8606,rue Centrale, LaSalle, QC H8P 1N5 
Ръководител: Борислав Българанов. тел: 514-566-0997

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.52463,-73.751564&sspn=0.048828,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+2E9&ll=45.462147,-73.638911&spn=0.012341,0.027595&z=15 Карта]

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244
e-mail galia@hot.ca

----

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: 514-861-3949 - директна линия за Ева и Тони
514-274-4464 - Club Voyages Outremont
1 800-746-4479
e-mail: eva.aslanian@clubvoyages.com
skype: evaaslanian
'''Club Voyages Outremont
1059 Laurrier Ouest,
Outremont Quebec, H2V 2L2'''

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
e-mail: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

'''Вили Сумина'''
тел: 514-284-4400

=== Финансови и счетоводни услуги ===

----

'''Даниел Кътев, CMB, AMP''' - Services financiers Daniel Katev / Maxi-Pret (финансови услуги от А до Я)

- изготвяне на данъчни декларации
- счетоводство
- туристически застраховки (за гости и за новодошли имигранти - първите месеци в които сте без провинциална застраховка)
- ипотеки
- банкови продукти (кредитни карти и високолихвени банкови сметки без месечна такса)
- пенсионно осигуряване
- детски образователни влогове
- ниско рискови и високо доходни инвестиции
- заверка на подписи, копия и документи
- медицински застраховки
- изпращане и получаване на пари с MoneyGram
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 552-9953
e-mail: info@danielkatev.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
Montreal, QC H3W 1X3
http://www.bgmontreal.biz
http://www.danielkatev.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1X3&aq=0&sll=45.462147,-73.638911&sspn=0.012341,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1X3&ll=45.486583,-73.626552&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

----

''' Ottawa Foreign Exchange '''

Обмяна на валута
Експресни парични преводи до България и по цял свят
(Електронен трансфер в различни валути депозирани в банкова сметка само за 28 CAD без значение каква е сумата)
Western Union Агент
(Приемаме заявки по телефона и разплащане чрез е-маил трансфер директно от вашия компютър)
tel: (613) 521 1350
101 - 1500 Bank St
Ottawa, ON, K1H 7Z2
http://www.ofce.ca
e-mail robbyy35@aol.com

'''Антон Иванов независим финансов консултант'''

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
тел: 514-575-6123

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapiniere
Brossard, Qc J4W
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
e-mail stzontchev@sutton.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2190,+rue+Lapiniere&aq=&sll=45.486583,-73.626552&sspn=0.012215,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=2190+Boulevard+Lapini%C3%A8re,+Brossard,+Qu%C3%A9bec+J4W+1M2&ll=45.474126,-73.470769&spn=0.012338,0.027595&z=15 Карта]

'''Емилия Ангелова'''
Агент недвижими имоти
GROUPE SUTTON-ACTION INC.
2190, Lapinière, Brossard, QC J4W 1M2
Служебен телефон: (450) 462-4414
Мобилен телефон: (514) 979-6689
e-mail: eangelova@sutton.com
[http://sutton-action.com/main.cfm?VPageID=GlkUNVUSE1zNmAXPyADMwYiTv1mREVmY1RXPBZCb9YmcmQWeuBXPBdWZuRHZlRXYpxmJVNXZylER9MTOzIDOmU1clJnUvdXSE1TN Лична страница в Sutton]
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4W+1M2&aq=0&sll=45.474126,-73.470769&sspn=0.012338,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4W+1M2&ll=45.474306,-73.469954&spn=0.012218,0.027595&z=15 Карта]

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=511+Place+des+Armes+montreal&aq=&sll=45.474306,-73.469954&sspn=0.012218,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=511+Place+d%27Armes,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H2Y+2W7&ll=45.504542,-73.557029&spn=0.012211,0.027595&z=15 Карта]

=== Нотариуси ===

'''Даниел Иванов'''
бракове, разводи, наследства, завещания, основаване на фирми, заверка на документи
tel. +1 (514) 886-9859
fax: +1 (514) 418-2520
1200 Rue de Bleury
Montréal, QC H3B 3J3
e-mail: danielivanov@notarius.net
[https://www.google.ca/maps?q=1200+Rue+de+Bleury,+Montr%C3%A9al,+QC+H3B+3J3&bav=on.2,or.&bvm=bv.104317490,d.dmo&biw=1295&bih=797&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMIl6irkJquyAIVAR8eCh2P8wqa Карта]

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите подпис на документ или "копие вярно с оригинала" на български език, както и на английски или френски език:
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва Асланян''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Кътев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
Антон Иванов
тел: 514-575-6123
факс: 450-443-4290
e-mail: anton.m.ivanov@gmail.com

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

'''Владимир Левит'''
tel. (514) 241-2729

'''Stoyan Chonev'''
tel. (514) 368-4431

'''Марио'''
Tel./Fax: (514) 253-3413
1179 Decarie
Montreal, H4L 3M8
Metro Côte-Vertu
[http://maps.google.ca/maps?q=Saint-Laurent,+QC+H4L+3M8&hl=en&sll=45.558042,-73.730303&sspn=0.604813,1.674042&oq=H4L+3M8&hnear=Saint-Laurent,+Quebec+H4L+3M8&t=m&z=16 Карта]

'''Боби'''
tel. (514) 571-4073

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Clinique Laser Zone'''
http://www.cliniquelaserzone.ca/
'''Диляна Цекова'''
Високо ефективна лазерна епилация, Микродермабразио,
Терапии с кислород, Фотоподмладяване,
Компютърен анализ на кожата, Антицелулитни терапии и др.
116 ave. Laurier Ouest, suite 3
Montréal, Québec H2T2N7 (514)759-4798 (ден)
(514)731-3794 (вечер)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2T2N7&aq=0&sll=45.495428,-73.620629&sspn=0.012334,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2T+2N7&ll=45.521443,-73.594151&spn=0.012208,0.027595&z=15 Карта]

'''Катя Паскалева'''
tel(514) 733-3112, (514)961-7718
5578 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.521443,-73.594151&sspn=0.012208,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W3&ll=45.49994,-73.624063&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

'''Камелия Цонева'''
Салона се намира във фитнес центъра
5955 Av. Verdun,
Verdun, Qc
tel. (514)998-5364
http://kemi.ca/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.49994,-73.624063&sspn=0.012333,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.448029,-73.572822&spn=0.012344,0.027595&z=15 Карта]

'''Мила'''
tel.(514)383-3411
e-mail milla.dimitrova@gmail.com

'''Пламена'''
тел.514 692-4805

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват всяка неделя от 11.00 часа
в храма на църквата St-Charles - Garnier
1191 boul. Sauvе Est, Montrеal, (QC), H2C 1Z8
(пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 802 7055
е-mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilski.org/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2C+1Z8&aq=0&sll=45.448029,-73.572822&sspn=0.012344,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2C+1Z8&ll=45.557033,-73.652773&spn=0.0122,0.027595&z=15 Карта]

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
e-mail: iva_belichka@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5625+Decelles+montreal&aq=&sll=45.557033,-73.652773&sspn=0.0122,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5625+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W4&ll=45.500181,-73.623633&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал 
издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/

=== Media Times Review ===

Онлайн издание за политика, изкуство и култура

http://mediatimesreview.com

Главен редактор Цончо Цончев

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.info/

=== Транспорт на багажи и товари ===

Превоз на лични вещи и търговски пратки до и от България и по цял свят
на най-изгодни цени. Спедиторски и митнически услуги при износ на коли.

'''Брокери: Веселин Василев,Татяна Цанова'''
Global Cargo & Logistics
8235, Mountain Sights, #106
Montreal, Quebec
H4P 2B4, Canada
Tel. 514 868 1222 / 1 866 868 0001
Fax 514 868 0734
e-mail: iac@iacargo.com

'''Брокер Веселин Василев'''
Evrasia Logistiques Inc
5465 Queen Mary Rd
Montreal, Quebec
H3X 1V5, Canada
phone (514) 481-4848

=== Хамалски услуги / Moving / Déménagement ===

'''Явор'''
Транспорт при пренасяне от една квартира в друга.
Качествено обслужване, съобразено с нуждите на клиента
Опитен екип. Безплатна оценка (оферта).
Преференциални цени на дълги разстояния (Торонто, Отава и др.).
Услугата включва камион, шофьор, хамали, помощни материали, застрахова.
Montreal, Quebec
(514) 501-2919

=== Физиотерапия и лечебни масажи ===

'''Д-р Тинка Симеонова'''
''кинезитерапия''
''терапевтичен масаж''
''натуротерапия''
''неинвазивна пластична хирургия''
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl 1050 boulevard Le Corbusier]
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl Laval, QC H7N 0A8]
514-827-9544
''titibul@hotmail.com''
[http://www.sante-beaute-tinka.com/ www.sante-beaute-tinka.com]

'''Ганчо Ганчев'''
''масотерапевт/натуротерапевт''
'''Gantcho Gantchev'''
''massothérapeut/naturothérapeut''
450-672-7878
514-975-4777
1340, Victoria, 2 étage
Greenfield Park, QC, J4V 1L8

[[Category:Canada]]

Български фирми и услуги в Канада

2017-10-02T20:26:06Z

Bgmontreal: /* Финансови и счетоводни услуги */

== Квебек ==

За по-подробен списък виж [http://www.bulbiz.com/ bulbiz.com]

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
e-mail : [mailto:omilenche@aol.com omilenche@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1K6&aq=0&sll=45.544005,-73.752744&sspn=0.006101,0.013797&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1K6&ll=45.454802,-73.4833&spn=0.012222,0.027595&z=15 Karta]

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
e-mail : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1R1&aq=0&sll=45.454802,-73.4833&sspn=0.012222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1R1&ll=45.488659,-73.632216&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

'''BALABANOVA, MARIYA'''
home: (514) 453 6536
cell: (514) 995 1751
e-mail : mariyabalabanova@hotmail.com
'''Langues : BG, ENG, FR'''

'''Елена Риф'''
4784 Van Horne #105
Montreal
tel. (514) 343-0543
cell. (514) 816-0631
tel./fax.(514) 483-6421
e-mail: elenarif@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.488659,-73.632216&sspn=0.012215,0.027595&g=Montreal,+QC+H3W+1R1&ie=UTF8&hq=&hnear=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.494255,-73.6386&spn=0.003083,0.006899&z=17 Карта]

=== Автосервизи ===

'''ГАРАЖ "БУЛФОРС"'''
Иво и Иван
925 i rue Pacific
Lachine H8S2R1
тел.: 514 366 3175
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Lachine,+QC+H8S2R1&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=Lachine,+Quebec+H8S+2R1&z=15 Карта]

Иван Проданов
'''Автосервиз "PROTEM"'''
tel. (514) 296-7119
6788 rue. "St-Jacques O" D&E, Montreal, QC
(близо до кръстовището на St-Jacques O и boul. Cavendish)
H4B 1V8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+1T6&z=15 Карта]

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=QC+H7M+2N8&aq=0&sll=45.591098,-73.71573&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Vimont,+Quebec+H7M+2N8&ll=45.591098,-73.71573&spn=0.012193,0.027595&z=15 Карта]

Николай Атанасов
'''NPM Auto Inc. '''
1100, Hickson
suite #110
Verdun H4G 2L4
Телефон: 514 969-1751
514-303-5177
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+2L4&aq=0&sll=45.591046,-73.715729&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+2L4&z=15 Карта]

'''SAS '''
2700 булевард Кент първият гараж
Montreal
тел 514 919 6955
514 967 7192

'''Димитьр'''
9610 boul. Gouin
Montreal
тел. 514 685 0444

=== Дизайн и реклама ===

'''Light Media'''
светлинен външен и вътрешен дизайн, светодиодни продукти: модулни дисплей, светлинни надписи и логота,
гъвкав неон, светлодиодни модули, светещи самозалепващи се ленти
За контакт: Калина Димова
тел.: 514-572-2754''
ел. поща: info@lightmedia.ca
Web site: http://www.lightmedia.ca/

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3S+2B2&aq=0&sll=45.465256,-73.577113&sspn=0.01222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3S+2B2&z=15 Карта]

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.537364,-73.700116&sspn=0.00077,0.001725&ie=UTF8&hq=&hnear=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3M+1L4&ll=45.537317,-73.700666&spn=0.012204,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3X+2H5&aq=0&sll=45.537317,-73.700666&sspn=0.012204,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3X+2H5&ll=45.481709,-73.625522&spn=0.012216,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2X+2V5&aq=0&sll=45.481709,-73.625522&sspn=0.012216,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2X+2V5&ll=45.514347,-73.573165&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1V7&aq=0&sll=45.514347,-73.573165&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1V7&ll=45.450437,-73.468237&spn=0.012223,0.027595&z=15 Карта]

'''Mагазин "Балкан"'''
1220 boulevard Curé-Labelle
Laval, QC H7V 2V5
тел: 450/934-2877
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7V+2V5&aq=0&sll=45.450437,-73.468237&sspn=0.012223,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7V+2V5&ll=45.543719,-73.751521&spn=0.012203,0.027595&z=15 Карта]

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H4A+3J8&aq=0&sll=45.543719,-73.751521&sspn=0.012203,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H4A+3J8&ll=45.478279,-73.617282&spn=0.012217,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2V+4G3&aq=0&sll=45.478279,-73.617282&sspn=0.012217,0.027595&g=Montreal,+QC+H4A+3J8&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2V+4G3&ll=45.517775,-73.594708&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+1V7&aq=0&sll=45.517775,-73.594708&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+1V7&ll=45.462388,-73.566942&spn=0.012221,0.027595&z=15 Карта]

'''Д-р Александър Димитровски'''
194 De l`Elysee
Chomedey,Laval
H7W 3Y8
tel. 450/681-6861
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7W+3Y8&aq=0&sll=45.462388,-73.566942&sspn=0.012221,0.027595&g=Verdun,+QC+H4G+1V7&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7W+3Y8&ll=45.52463,-73.751564&spn=0.048828,0.110378&z=13 Карта]

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.
Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2
Предаването е свалено от ефир от 2 години.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от
3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството
на басейна.
За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Карате за деца, юноши и възрастни ===

Курсовете се провеждат всеки вторник и четвъртък от 19:00 до 20:30 часа. 
Адрес: 8606,rue Centrale, LaSalle, QC H8P 1N5 
Ръководител: Борислав Българанов. тел: 514-566-0997

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.52463,-73.751564&sspn=0.048828,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+2E9&ll=45.462147,-73.638911&spn=0.012341,0.027595&z=15 Карта]

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244
e-mail galia@hot.ca

----

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: 514-861-3949 - директна линия за Ева и Тони
514-274-4464 - Club Voyages Outremont
1 800-746-4479
e-mail: eva.aslanian@clubvoyages.com
skype: evaaslanian
'''Club Voyages Outremont
1059 Laurrier Ouest,
Outremont Quebec, H2V 2L2'''

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
e-mail: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

'''Вили Сумина'''
тел: 514-284-4400

=== Финансови и счетоводни услуги ===

----

'''Даниел Кътев, CMB, AMP''' - Services financiers Daniel Katev / Maxi-Pret (финансови услуги от А до Я)

- изготвяне на данъчни декларации
- счетоводство
- туристически застраховки (за гости и за новодошли имигранти - първите месеци в които сте без провинциална застраховка)
- ипотеки
- банкови продукти (кредитни карти и високолихвени банкови сметки без месечна такса)
- пенсионно осигуряване
- детски образователни влогове
- ниско рискови и високо доходни инвестиции
- заверка на подписи, копия и документи
- медицински застраховки
- изпращане и получаване на пари с MoneyGram
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@danielkatev.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
Montreal, QC H3W 1X3
http://www.bgmontreal.biz
http://www.danielkatev.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1X3&aq=0&sll=45.462147,-73.638911&sspn=0.012341,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1X3&ll=45.486583,-73.626552&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

----

''' Ottawa Foreign Exchange '''

Обмяна на валута
Експресни парични преводи до България и по цял свят
(Електронен трансфер в различни валути депозирани в банкова сметка само за 28 CAD без значение каква е сумата)
Western Union Агент
(Приемаме заявки по телефона и разплащане чрез е-маил трансфер директно от вашия компютър)
tel: (613) 521 1350
101 - 1500 Bank St
Ottawa, ON, K1H 7Z2
http://www.ofce.ca
e-mail robbyy35@aol.com

'''Антон Иванов независим финансов консултант'''

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
тел: 514-575-6123

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapiniere
Brossard, Qc J4W
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
e-mail stzontchev@sutton.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2190,+rue+Lapiniere&aq=&sll=45.486583,-73.626552&sspn=0.012215,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=2190+Boulevard+Lapini%C3%A8re,+Brossard,+Qu%C3%A9bec+J4W+1M2&ll=45.474126,-73.470769&spn=0.012338,0.027595&z=15 Карта]

'''Емилия Ангелова'''
Агент недвижими имоти
GROUPE SUTTON-ACTION INC.
2190, Lapinière, Brossard, QC J4W 1M2
Служебен телефон: (450) 462-4414
Мобилен телефон: (514) 979-6689
e-mail: eangelova@sutton.com
[http://sutton-action.com/main.cfm?VPageID=GlkUNVUSE1zNmAXPyADMwYiTv1mREVmY1RXPBZCb9YmcmQWeuBXPBdWZuRHZlRXYpxmJVNXZylER9MTOzIDOmU1clJnUvdXSE1TN Лична страница в Sutton]
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4W+1M2&aq=0&sll=45.474126,-73.470769&sspn=0.012338,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4W+1M2&ll=45.474306,-73.469954&spn=0.012218,0.027595&z=15 Карта]

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=511+Place+des+Armes+montreal&aq=&sll=45.474306,-73.469954&sspn=0.012218,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=511+Place+d%27Armes,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H2Y+2W7&ll=45.504542,-73.557029&spn=0.012211,0.027595&z=15 Карта]

=== Нотариуси ===

'''Даниел Иванов'''
бракове, разводи, наследства, завещания, основаване на фирми, заверка на документи
tel. +1 (514) 886-9859
fax: +1 (514) 418-2520
1200 Rue de Bleury
Montréal, QC H3B 3J3
e-mail: danielivanov@notarius.net
[https://www.google.ca/maps?q=1200+Rue+de+Bleury,+Montr%C3%A9al,+QC+H3B+3J3&bav=on.2,or.&bvm=bv.104317490,d.dmo&biw=1295&bih=797&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMIl6irkJquyAIVAR8eCh2P8wqa Карта]

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите подпис на документ или "копие вярно с оригинала" на български език, както и на английски или френски език:
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва Асланян''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Кътев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
Антон Иванов
тел: 514-575-6123
факс: 450-443-4290
e-mail: anton.m.ivanov@gmail.com

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

'''Владимир Левит'''
tel. (514) 241-2729

'''Stoyan Chonev'''
tel. (514) 368-4431

'''Марио'''
Tel./Fax: (514) 253-3413
1179 Decarie
Montreal, H4L 3M8
Metro Côte-Vertu
[http://maps.google.ca/maps?q=Saint-Laurent,+QC+H4L+3M8&hl=en&sll=45.558042,-73.730303&sspn=0.604813,1.674042&oq=H4L+3M8&hnear=Saint-Laurent,+Quebec+H4L+3M8&t=m&z=16 Карта]

'''Боби'''
tel. (514) 571-4073

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Clinique Laser Zone'''
http://www.cliniquelaserzone.ca/
'''Диляна Цекова'''
Високо ефективна лазерна епилация, Микродермабразио,
Терапии с кислород, Фотоподмладяване,
Компютърен анализ на кожата, Антицелулитни терапии и др.
116 ave. Laurier Ouest, suite 3
Montréal, Québec H2T2N7 (514)759-4798 (ден)
(514)731-3794 (вечер)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2T2N7&aq=0&sll=45.495428,-73.620629&sspn=0.012334,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2T+2N7&ll=45.521443,-73.594151&spn=0.012208,0.027595&z=15 Карта]

'''Катя Паскалева'''
tel(514) 733-3112, (514)961-7718
5578 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.521443,-73.594151&sspn=0.012208,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W3&ll=45.49994,-73.624063&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

'''Камелия Цонева'''
Салона се намира във фитнес центъра
5955 Av. Verdun,
Verdun, Qc
tel. (514)998-5364
http://kemi.ca/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.49994,-73.624063&sspn=0.012333,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.448029,-73.572822&spn=0.012344,0.027595&z=15 Карта]

'''Мила'''
tel.(514)383-3411
e-mail milla.dimitrova@gmail.com

'''Пламена'''
тел.514 692-4805

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват всяка неделя от 11.00 часа
в храма на църквата St-Charles - Garnier
1191 boul. Sauvе Est, Montrеal, (QC), H2C 1Z8
(пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 802 7055
е-mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilski.org/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2C+1Z8&aq=0&sll=45.448029,-73.572822&sspn=0.012344,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2C+1Z8&ll=45.557033,-73.652773&spn=0.0122,0.027595&z=15 Карта]

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
e-mail: iva_belichka@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5625+Decelles+montreal&aq=&sll=45.557033,-73.652773&sspn=0.0122,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5625+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W4&ll=45.500181,-73.623633&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал 
издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/

=== Media Times Review ===

Онлайн издание за политика, изкуство и култура

http://mediatimesreview.com

Главен редактор Цончо Цончев

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.info/

=== Транспорт на багажи и товари ===

Превоз на лични вещи и търговски пратки до и от България и по цял свят
на най-изгодни цени. Спедиторски и митнически услуги при износ на коли.

'''Брокери: Веселин Василев,Татяна Цанова'''
Global Cargo & Logistics
8235, Mountain Sights, #106
Montreal, Quebec
H4P 2B4, Canada
Tel. 514 868 1222 / 1 866 868 0001
Fax 514 868 0734
e-mail: iac@iacargo.com

'''Брокер Веселин Василев'''
Evrasia Logistiques Inc
5465 Queen Mary Rd
Montreal, Quebec
H3X 1V5, Canada
phone (514) 481-4848

=== Хамалски услуги / Moving / Déménagement ===

'''Явор'''
Транспорт при пренасяне от една квартира в друга.
Качествено обслужване, съобразено с нуждите на клиента
Опитен екип. Безплатна оценка (оферта).
Преференциални цени на дълги разстояния (Торонто, Отава и др.).
Услугата включва камион, шофьор, хамали, помощни материали, застрахова.
Montreal, Quebec
(514) 501-2919

=== Физиотерапия и лечебни масажи ===

'''Д-р Тинка Симеонова'''
''кинезитерапия''
''терапевтичен масаж''
''натуротерапия''
''неинвазивна пластична хирургия''
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl 1050 boulevard Le Corbusier]
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl Laval, QC H7N 0A8]
514-827-9544
''titibul@hotmail.com''
[http://www.sante-beaute-tinka.com/ www.sante-beaute-tinka.com]

'''Ганчо Ганчев'''
''масотерапевт/натуротерапевт''
'''Gantcho Gantchev'''
''massothérapeut/naturothérapeut''
450-672-7878
514-975-4777
1340, Victoria, 2 étage
Greenfield Park, QC, J4V 1L8

[[Category:Canada]]

Български фирми и услуги в Канада

2014-02-14T19:11:14Z

Bgmontreal: /* Финансови и счетоводни услуги */

== Квебек ==

За по-подробен списък виж [http://www.bulbiz.com/ bulbiz.com]

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
e-mail : [mailto:omilenche@aol.com omilenche@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1K6&aq=0&sll=45.544005,-73.752744&sspn=0.006101,0.013797&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1K6&ll=45.454802,-73.4833&spn=0.012222,0.027595&z=15 Karta]

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
e-mail : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1R1&aq=0&sll=45.454802,-73.4833&sspn=0.012222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1R1&ll=45.488659,-73.632216&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

'''BALABANOVA, MARIYA'''
home: (514) 453 6536
cell: (514) 995 1751
e-mail : mariyabalabanova@hotmail.com
'''Langues : BG, ENG, FR'''

'''Елена Риф'''
4784 Van Horne #105
Montreal
tel. (514) 343-0543
cell. (514) 816-0631
tel./fax.(514) 483-6421
e-mail: elenarif@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.488659,-73.632216&sspn=0.012215,0.027595&g=Montreal,+QC+H3W+1R1&ie=UTF8&hq=&hnear=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.494255,-73.6386&spn=0.003083,0.006899&z=17 Карта]

=== Автосервизи ===

'''ГАРАЖ "БУЛФОРС"'''
Иво и Иван
925 i rue Pacific
Lachine H8S2R1
тел.: 514 366 3175
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Lachine,+QC+H8S2R1&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=Lachine,+Quebec+H8S+2R1&z=15 Карта]

Иван Проданов
'''Автосервиз "PROTEM"'''
tel. (514) 296-7119
6788 rue. "St-Jacques O" D&E, Montreal, QC
(близо до кръстовището на St-Jacques O и boul. Cavendish)
H4B 1V8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+1T6&z=15 Карта]

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=QC+H7M+2N8&aq=0&sll=45.591098,-73.71573&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Vimont,+Quebec+H7M+2N8&ll=45.591098,-73.71573&spn=0.012193,0.027595&z=15 Карта]

Николай Атанасов
'''NPM Auto Inc. '''
1100, Hickson
suite #110
Verdun H4G 2L4
Телефон: 514 969-1751
514-303-5177
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+2L4&aq=0&sll=45.591046,-73.715729&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+2L4&z=15 Карта]

'''SAS '''
2700 булевард Кент първият гараж
Montreal
тел 514 919 6955
514 967 7192

'''Димитьр'''
9610 boul. Gouin
Montreal
тел. 514 685 0444

=== Дизайн и реклама ===

'''Light Media'''
светлинен външен и вътрешен дизайн, светодиодни продукти: модулни дисплей, светлинни надписи и логота,
гъвкав неон, светлодиодни модули, светещи самозалепващи се ленти
За контакт: Калина Димова
тел.: 514-572-2754''
ел. поща: info@lightmedia.ca
Web site: http://www.lightmedia.ca/

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3S+2B2&aq=0&sll=45.465256,-73.577113&sspn=0.01222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3S+2B2&z=15 Карта]

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.537364,-73.700116&sspn=0.00077,0.001725&ie=UTF8&hq=&hnear=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3M+1L4&ll=45.537317,-73.700666&spn=0.012204,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3X+2H5&aq=0&sll=45.537317,-73.700666&sspn=0.012204,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3X+2H5&ll=45.481709,-73.625522&spn=0.012216,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2X+2V5&aq=0&sll=45.481709,-73.625522&sspn=0.012216,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2X+2V5&ll=45.514347,-73.573165&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1V7&aq=0&sll=45.514347,-73.573165&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1V7&ll=45.450437,-73.468237&spn=0.012223,0.027595&z=15 Карта]

'''Mагазин "Балкан"'''
1220 boulevard Curé-Labelle
Laval, QC H7V 2V5
тел: 450/934-2877
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7V+2V5&aq=0&sll=45.450437,-73.468237&sspn=0.012223,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7V+2V5&ll=45.543719,-73.751521&spn=0.012203,0.027595&z=15 Карта]

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H4A+3J8&aq=0&sll=45.543719,-73.751521&sspn=0.012203,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H4A+3J8&ll=45.478279,-73.617282&spn=0.012217,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2V+4G3&aq=0&sll=45.478279,-73.617282&sspn=0.012217,0.027595&g=Montreal,+QC+H4A+3J8&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2V+4G3&ll=45.517775,-73.594708&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+1V7&aq=0&sll=45.517775,-73.594708&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+1V7&ll=45.462388,-73.566942&spn=0.012221,0.027595&z=15 Карта]

'''Д-р Александър Димитровски'''
194 De l`Elysee
Chomedey,Laval
H7W 3Y8
tel. 450/681-6861
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7W+3Y8&aq=0&sll=45.462388,-73.566942&sspn=0.012221,0.027595&g=Verdun,+QC+H4G+1V7&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7W+3Y8&ll=45.52463,-73.751564&spn=0.048828,0.110378&z=13 Карта]

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.
Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2
Предаването е свалено от ефир от 2 години.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от
3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството
на басейна.
За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Карате за деца, юноши и възрастни ===

Курсовете се провеждат всеки вторник и четвъртък от 19:00 до 20:30 часа. 
Адрес: 8606,rue Centrale, LaSalle, QC H8P 1N5 
Ръководител: Борислав Българанов. тел: 514-566-0997

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.52463,-73.751564&sspn=0.048828,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+2E9&ll=45.462147,-73.638911&spn=0.012341,0.027595&z=15 Карта]

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244
e-mail galia@hot.ca

----

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: 514-861-3949 - директна линия за Ева и Тони
514-274-4464 - Club Voyages Outremont
1 800-746-4479
e-mail: eva.aslanian@clubvoyages.com
skype: evaaslanian
'''Club Voyages Outremont
1059 Laurrier Ouest,
Outremont Quebec, H2V 2L2'''

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
e-mail: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

'''Вили Сумина'''
тел: 514-284-4400

=== Финансови и счетоводни услуги ===

----

'''Даниел Кътев, CMB, AMP''' - Services financiers Daniel Katev / Maxi-Pret (финансови услуги от А до Я)

- изготвяне на данъчни декларации
- счетоводство
- туристически застраховки (за гости и за новодошли имигранти - първите месеци в които сте без провинциална застраховка)
- ипотеки
- банкови продукти (кредитни карти и високолихвени банкови сметки без месечна такса)
- пенсионно осигуряване
- детски образователни влогове
- ниско рискови и високо доходни инвестиции
- заверка на подписи, копия и документи
- медицински застраховки
- изпращане и получаване на пари с MoneyGram
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@danielkatev.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 401
Montreal, QC H3W 1X3
http://www.bgmontreal.biz
http://www.danielkatev.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1X3&aq=0&sll=45.462147,-73.638911&sspn=0.012341,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1X3&ll=45.486583,-73.626552&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

----

''' Ottawa Foreign Exchange '''

Обмяна на валута
Експресни парични преводи до България и по цял свят
(Електронен трансфер в различни валути депозирани в банкова сметка само за 28 CAD без значение каква е сумата)
Western Union Агент
(Приемаме заявки по телефона и разплащане чрез е-маил трансфер директно от вашия компютър)
tel: (613) 521 1350
101 - 1500 Bank St
Ottawa, ON, K1H 7Z2
http://www.ofce.ca
e-mail robbyy35@aol.com

'''Антон Иванов независим финансов консултант'''

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
тел: 514-575-6123
--[[Потребител:Bgmontreal|Bgmontreal]] ([[Потребител беседа:Bgmontreal|беседа]]) 18:51, 14 февруари 2014 (UTC)--[[Потребител:Bgmontreal|Bgmontreal]] ([[Потребител беседа:Bgmontreal|беседа]]) 18:51, 14 февруари 2014 (UTC)

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapiniere
Brossard, Qc J4W
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
e-mail stzontchev@sutton.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2190,+rue+Lapiniere&aq=&sll=45.486583,-73.626552&sspn=0.012215,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=2190+Boulevard+Lapini%C3%A8re,+Brossard,+Qu%C3%A9bec+J4W+1M2&ll=45.474126,-73.470769&spn=0.012338,0.027595&z=15 Карта]

'''Емилия Ангелова'''
Агент недвижими имоти
GROUPE SUTTON-ACTION INC.
2190, Lapinière, Brossard, QC J4W 1M2
Служебен телефон: (450) 462-4414
Мобилен телефон: (514) 979-6689
e-mail: eangelova@sutton.com
[http://sutton-action.com/main.cfm?VPageID=GlkUNVUSE1zNmAXPyADMwYiTv1mREVmY1RXPBZCb9YmcmQWeuBXPBdWZuRHZlRXYpxmJVNXZylER9MTOzIDOmU1clJnUvdXSE1TN Лична страница в Sutton]
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4W+1M2&aq=0&sll=45.474126,-73.470769&sspn=0.012338,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4W+1M2&ll=45.474306,-73.469954&spn=0.012218,0.027595&z=15 Карта]

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=511+Place+des+Armes+montreal&aq=&sll=45.474306,-73.469954&sspn=0.012218,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=511+Place+d%27Armes,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H2Y+2W7&ll=45.504542,-73.557029&spn=0.012211,0.027595&z=15 Карта]

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите подпис на документ или "копие вярно с оригинала" на български език, както и на английски или френски език:
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва Асланян''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Кътев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
Антон Иванов
тел: 514-575-6123
факс: 450-443-4290
e-mail: anton.m.ivanov@gmail.com

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

'''Владимир Левит'''
tel. (514) 241-2729

'''Stoyan Chonev'''
tel. (514) 368-4431

'''Марио'''
Tel./Fax: (514) 253-3413
1179 Decarie
Montreal, H4L 3M8
Metro Côte-Vertu
[http://maps.google.ca/maps?q=Saint-Laurent,+QC+H4L+3M8&hl=en&sll=45.558042,-73.730303&sspn=0.604813,1.674042&oq=H4L+3M8&hnear=Saint-Laurent,+Quebec+H4L+3M8&t=m&z=16 Карта]

'''Боби'''
tel. (514) 571-4073

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Clinique Laser Zone'''
http://www.cliniquelaserzone.ca/
'''Диляна Цекова'''
Високо ефективна лазерна епилация, Микродермабразио,
Терапии с кислород, Фотоподмладяване,
Компютърен анализ на кожата, Антицелулитни терапии и др.
116 ave. Laurier Ouest, suite 3
Montréal, Québec H2T2N7 (514)759-4798 (ден)
(514)731-3794 (вечер)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2T2N7&aq=0&sll=45.495428,-73.620629&sspn=0.012334,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2T+2N7&ll=45.521443,-73.594151&spn=0.012208,0.027595&z=15 Карта]

'''Катя Паскалева'''
tel(514) 733-3112, (514)961-7718
5578 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.521443,-73.594151&sspn=0.012208,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W3&ll=45.49994,-73.624063&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

'''Камелия Цонева'''
Салона се намира във фитнес центъра
5955 Av. Verdun,
Verdun, Qc
tel. (514)998-5364
http://kemi.ca/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.49994,-73.624063&sspn=0.012333,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.448029,-73.572822&spn=0.012344,0.027595&z=15 Карта]

'''Мила'''
tel.(514)383-3411
e-mail milla.dimitrova@gmail.com

'''Пламена'''
тел.514 692-4805

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват всяка неделя от 11.00 часа
в храма на църквата St-Charles - Garnier
1191 boul. Sauvе Est, Montrеal, (QC), H2C 1Z8
(пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 802 7055
е-mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilski.org/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2C+1Z8&aq=0&sll=45.448029,-73.572822&sspn=0.012344,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2C+1Z8&ll=45.557033,-73.652773&spn=0.0122,0.027595&z=15 Карта]

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
e-mail: iva_belichka@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5625+Decelles+montreal&aq=&sll=45.557033,-73.652773&sspn=0.0122,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5625+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W4&ll=45.500181,-73.623633&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал 
издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/

=== Media Times Review ===

Онлайн издание за политика, изкуство и култура

http://mediatimesreview.com

Главен редактор Цончо Цончев

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.info/

=== Транспорт на багажи и товари ===

Превоз на лични вещи и търговски пратки до и от България и по цял свят
на най-изгодни цени. Спедиторски и митнически услуги при износ на коли.

'''Брокери: Веселин Василев,Татяна Цанова'''
Global Cargo & Logistics
8235, Mountain Sights, #106
Montreal, Quebec
H4P 2B4, Canada
Tel. 514 868 1222 / 1 866 868 0001
Fax 514 868 0734
e-mail: iac@iacargo.com

'''Брокер Веселин Василев'''
Evrasia Logistiques Inc
5465 Queen Mary Rd
Montreal, Quebec
H3X 1V5, Canada
phone (514) 481-4848

=== Хамалски услуги / Moving / Déménagement ===

'''Явор'''
Транспорт при пренасяне от една квартира в друга.
Качествено обслужване, съобразено с нуждите на клиента
Опитен екип. Безплатна оценка (оферта).
Преференциални цени на дълги разстояния (Торонто, Отава и др.).
Услугата включва камион, шофьор, хамали, помощни материали, застрахова.
Montreal, Quebec
(514) 501-2919

=== Физиотерапия и лечебни масажи ===

'''Д-р Тинка Симеонова'''
''кинезитерапия''
''терапевтичен масаж''
''натуротерапия''
''неинвазивна пластична хирургия''
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl 1050 boulevard Le Corbusier]
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl Laval, QC H7N 0A8]
514-827-9544
''titibul@hotmail.com''
[http://www.sante-beaute-tinka.com/ www.sante-beaute-tinka.com]

'''Ганчо Ганчев'''
''масотерапевт/натуротерапевт''
'''Gantcho Gantchev'''
''massothérapeut/naturothérapeut''
450-672-7878
514-975-4777
1340, Victoria, 2 étage
Greenfield Park, QC, J4V 1L8

[[Category:Canada]]

Български фирми и услуги в Канада

2014-02-14T18:51:08Z

Bgmontreal: /* Финансови и счетоводни услуги */

== Квебек ==

За по-подробен списък виж [http://www.bulbiz.com/ bulbiz.com]

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
e-mail : [mailto:omilenche@aol.com omilenche@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1K6&aq=0&sll=45.544005,-73.752744&sspn=0.006101,0.013797&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1K6&ll=45.454802,-73.4833&spn=0.012222,0.027595&z=15 Karta]

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
e-mail : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1R1&aq=0&sll=45.454802,-73.4833&sspn=0.012222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1R1&ll=45.488659,-73.632216&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

'''BALABANOVA, MARIYA'''
home: (514) 453 6536
cell: (514) 995 1751
e-mail : mariyabalabanova@hotmail.com
'''Langues : BG, ENG, FR'''

'''Елена Риф'''
4784 Van Horne #105
Montreal
tel. (514) 343-0543
cell. (514) 816-0631
tel./fax.(514) 483-6421
e-mail: elenarif@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.488659,-73.632216&sspn=0.012215,0.027595&g=Montreal,+QC+H3W+1R1&ie=UTF8&hq=&hnear=4784+Avenue+Van+Horne,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.494255,-73.6386&spn=0.003083,0.006899&z=17 Карта]

=== Автосервизи ===

'''ГАРАЖ "БУЛФОРС"'''
Иво и Иван
925 i rue Pacific
Lachine H8S2R1
тел.: 514 366 3175
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Lachine,+QC+H8S2R1&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=Lachine,+Quebec+H8S+2R1&z=15 Карта]

Иван Проданов
'''Автосервиз "PROTEM"'''
tel. (514) 296-7119
6788 rue. "St-Jacques O" D&E, Montreal, QC
(близо до кръстовището на St-Jacques O и boul. Cavendish)
H4B 1V8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=49.891235,-97.15369&sspn=23.088572,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=2047+Avenue+Madison,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+1T6&z=15 Карта]

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=QC+H7M+2N8&aq=0&sll=45.591098,-73.71573&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Vimont,+Quebec+H7M+2N8&ll=45.591098,-73.71573&spn=0.012193,0.027595&z=15 Карта]

Николай Атанасов
'''NPM Auto Inc. '''
1100, Hickson
suite #110
Verdun H4G 2L4
Телефон: 514 969-1751
514-303-5177
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+2L4&aq=0&sll=45.591046,-73.715729&sspn=0.012193,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+2L4&z=15 Карта]

'''SAS '''
2700 булевард Кент първият гараж
Montreal
тел 514 919 6955
514 967 7192

'''Димитьр'''
9610 boul. Gouin
Montreal
тел. 514 685 0444

=== Дизайн и реклама ===

'''Light Media'''
светлинен външен и вътрешен дизайн, светодиодни продукти: модулни дисплей, светлинни надписи и логота,
гъвкав неон, светлодиодни модули, светещи самозалепващи се ленти
За контакт: Калина Димова
тел.: 514-572-2754''
ел. поща: info@lightmedia.ca
Web site: http://www.lightmedia.ca/

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3S+2B2&aq=0&sll=45.465256,-73.577113&sspn=0.01222,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3S+2B2&z=15 Карта]

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.537364,-73.700116&sspn=0.00077,0.001725&ie=UTF8&hq=&hnear=2737+Rue+de+Salaberry,+Montr%C3%A9al,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3M+1L4&ll=45.537317,-73.700666&spn=0.012204,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3X+2H5&aq=0&sll=45.537317,-73.700666&sspn=0.012204,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3X+2H5&ll=45.481709,-73.625522&spn=0.012216,0.027595&z=15 Карта]

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2X+2V5&aq=0&sll=45.481709,-73.625522&sspn=0.012216,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2X+2V5&ll=45.514347,-73.573165&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4X+1V7&aq=0&sll=45.514347,-73.573165&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4X+1V7&ll=45.450437,-73.468237&spn=0.012223,0.027595&z=15 Карта]

'''Mагазин "Балкан"'''
1220 boulevard Curé-Labelle
Laval, QC H7V 2V5
тел: 450/934-2877
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7V+2V5&aq=0&sll=45.450437,-73.468237&sspn=0.012223,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7V+2V5&ll=45.543719,-73.751521&spn=0.012203,0.027595&z=15 Карта]

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H4A+3J8&aq=0&sll=45.543719,-73.751521&sspn=0.012203,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H4A+3J8&ll=45.478279,-73.617282&spn=0.012217,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2V+4G3&aq=0&sll=45.478279,-73.617282&sspn=0.012217,0.027595&g=Montreal,+QC+H4A+3J8&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2V+4G3&ll=45.517775,-73.594708&spn=0.012209,0.027595&z=15 Карта]

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Verdun,+QC+H4G+1V7&aq=0&sll=45.517775,-73.594708&sspn=0.012209,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Verdun,+Quebec+H4G+1V7&ll=45.462388,-73.566942&spn=0.012221,0.027595&z=15 Карта]

'''Д-р Александър Димитровски'''
194 De l`Elysee
Chomedey,Laval
H7W 3Y8
tel. 450/681-6861
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laval,+QC+H7W+3Y8&aq=0&sll=45.462388,-73.566942&sspn=0.012221,0.027595&g=Verdun,+QC+H4G+1V7&ie=UTF8&hq=&hnear=Laval,+Quebec+H7W+3Y8&ll=45.52463,-73.751564&spn=0.048828,0.110378&z=13 Карта]

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.
Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2
Предаването е свалено от ефир от 2 години.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от
3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството
на басейна.
За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Карате за деца, юноши и възрастни ===

Курсовете се провеждат всеки вторник и четвъртък от 19:00 до 20:30 часа. 
Адрес: 8606,rue Centrale, LaSalle, QC H8P 1N5 
Ръководител: Борислав Българанов. тел: 514-566-0997

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.52463,-73.751564&sspn=0.048828,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=6870+Rue+de+Terrebonne,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H4B+2E9&ll=45.462147,-73.638911&spn=0.012341,0.027595&z=15 Карта]

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244
e-mail galia@hot.ca

----

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: 514-861-3949 - директна линия за Ева и Тони
514-274-4464 - Club Voyages Outremont
1 800-746-4479
e-mail: eva.aslanian@clubvoyages.com
skype: evaaslanian
'''Club Voyages Outremont
1059 Laurrier Ouest,
Outremont Quebec, H2V 2L2'''

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
e-mail: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

'''Вили Сумина'''
тел: 514-284-4400

=== Финансови и счетоводни услуги ===

'''Services financiers Daniel Katev / Maxi-Pret'''
'''Даниел Кътев, CMB, AMP'''

- изготвяне на данъчни декларации
- счетоводство
- туристически застраховки (за гости и за новодошли имигранти - първите месеци в които сте без провинциална застраховка)
- ипотеки
- банкови продукти (кредитни карти и високолихвени банкови сметки без месечна такса)
- пенсионно осигуряване
- детски образователни влогове
- ниско рискови и високо доходни инвестиции
- заверка на подписи, копия и документи
- медицински застраховки
- изпращане и получаване на пари с MoneyGram
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@danielkatev.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 401
Montreal, QC H3W 1X3
http://www.bgmontreal.biz
http://www.danielkatev.com

[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H3W+1X3&aq=0&sll=45.462147,-73.638911&sspn=0.012341,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H3W+1X3&ll=45.486583,-73.626552&spn=0.012215,0.027595&z=15 Карта]

----

''' Ottawa Foreign Exchange '''

Обмяна на валута
Експресни парични преводи до България и по цял свят
(Електронен трансфер в различни валути депозирани в банкова сметка само за 28 CAD без значение каква е сумата)
Western Union Агент
(Приемаме заявки по телефона и разплащане чрез е-маил трансфер директно от вашия компютър)
tel: (613) 521 1350
101 - 1500 Bank St
Ottawa, ON, K1H 7Z2
http://www.ofce.ca
e-mail robbyy35@aol.com

'''Антон Иванов независим финансов консултант'''

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
тел: 514-575-6123
--[[Потребител:Bgmontreal|Bgmontreal]] ([[Потребител беседа:Bgmontreal|беседа]]) 18:51, 14 февруари 2014 (UTC)--[[Потребител:Bgmontreal|Bgmontreal]] ([[Потребител беседа:Bgmontreal|беседа]]) 18:51, 14 февруари 2014 (UTC)

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapiniere
Brossard, Qc J4W
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
e-mail stzontchev@sutton.com
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=2190,+rue+Lapiniere&aq=&sll=45.486583,-73.626552&sspn=0.012215,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=2190+Boulevard+Lapini%C3%A8re,+Brossard,+Qu%C3%A9bec+J4W+1M2&ll=45.474126,-73.470769&spn=0.012338,0.027595&z=15 Карта]

'''Емилия Ангелова'''
Агент недвижими имоти
GROUPE SUTTON-ACTION INC.
2190, Lapinière, Brossard, QC J4W 1M2
Служебен телефон: (450) 462-4414
Мобилен телефон: (514) 979-6689
e-mail: eangelova@sutton.com
[http://sutton-action.com/main.cfm?VPageID=GlkUNVUSE1zNmAXPyADMwYiTv1mREVmY1RXPBZCb9YmcmQWeuBXPBdWZuRHZlRXYpxmJVNXZylER9MTOzIDOmU1clJnUvdXSE1TN Лична страница в Sutton]
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Brossard,+QC+J4W+1M2&aq=0&sll=45.474126,-73.470769&sspn=0.012338,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Brossard,+Quebec+J4W+1M2&ll=45.474306,-73.469954&spn=0.012218,0.027595&z=15 Карта]

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=511+Place+des+Armes+montreal&aq=&sll=45.474306,-73.469954&sspn=0.012218,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=511+Place+d%27Armes,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H2Y+2W7&ll=45.504542,-73.557029&spn=0.012211,0.027595&z=15 Карта]

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите подпис на документ или "копие вярно с оригинала" на български език, както и на английски или френски език:
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва Асланян''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Кътев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
Антон Иванов
тел: 514-575-6123
факс: 450-443-4290
e-mail: anton.m.ivanov@gmail.com

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

'''Владимир Левит'''
tel. (514) 241-2729

'''Stoyan Chonev'''
tel. (514) 368-4431

'''Марио'''
Tel./Fax: (514) 253-3413
1179 Decarie
Montreal, H4L 3M8
Metro Côte-Vertu
[http://maps.google.ca/maps?q=Saint-Laurent,+QC+H4L+3M8&hl=en&sll=45.558042,-73.730303&sspn=0.604813,1.674042&oq=H4L+3M8&hnear=Saint-Laurent,+Quebec+H4L+3M8&t=m&z=16 Карта]

'''Боби'''
tel. (514) 571-4073

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Clinique Laser Zone'''
http://www.cliniquelaserzone.ca/
'''Диляна Цекова'''
Високо ефективна лазерна епилация, Микродермабразио,
Терапии с кислород, Фотоподмладяване,
Компютърен анализ на кожата, Антицелулитни терапии и др.
116 ave. Laurier Ouest, suite 3
Montréal, Québec H2T2N7 (514)759-4798 (ден)
(514)731-3794 (вечер)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2T2N7&aq=0&sll=45.495428,-73.620629&sspn=0.012334,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2T+2N7&ll=45.521443,-73.594151&spn=0.012208,0.027595&z=15 Карта]

'''Катя Паскалева'''
tel(514) 733-3112, (514)961-7718
5578 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.521443,-73.594151&sspn=0.012208,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5578+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W3&ll=45.49994,-73.624063&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

'''Камелия Цонева'''
Салона се намира във фитнес центъра
5955 Av. Verdun,
Verdun, Qc
tel. (514)998-5364
http://kemi.ca/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Qu%C3%A9bec&aq=0&sll=45.49994,-73.624063&sspn=0.012333,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5955+Rue+de+Verdun,+Verdun,+Communaut%C3%A9-Urbaine-de-Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec&ll=45.448029,-73.572822&spn=0.012344,0.027595&z=15 Карта]

'''Мила'''
tel.(514)383-3411
e-mail milla.dimitrova@gmail.com

'''Пламена'''
тел.514 692-4805

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват всяка неделя от 11.00 часа
в храма на църквата St-Charles - Garnier
1191 boul. Sauvе Est, Montrеal, (QC), H2C 1Z8
(пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 802 7055
е-mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilski.org/
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Montreal,+QC+H2C+1Z8&aq=0&sll=45.448029,-73.572822&sspn=0.012344,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=Montreal,+Quebec+H2C+1Z8&ll=45.557033,-73.652773&spn=0.0122,0.027595&z=15 Карта]

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
e-mail: iva_belichka@sympatico.ca
[http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=5625+Decelles+montreal&aq=&sll=45.557033,-73.652773&sspn=0.0122,0.027595&ie=UTF8&hq=&hnear=5625+Avenue+Decelles,+Montr%C3%A9al,+Qu%C3%A9bec+H3T+1W4&ll=45.500181,-73.623633&spn=0.012333,0.027595&z=15 Карта]

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал 
издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/

=== Media Times Review ===

Онлайн издание за политика, изкуство и култура

http://mediatimesreview.com

Главен редактор Цончо Цончев

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.info/

=== Транспорт на багажи и товари ===

Превоз на лични вещи и търговски пратки до и от България и по цял свят
на най-изгодни цени. Спедиторски и митнически услуги при износ на коли.

'''Брокери: Веселин Василев,Татяна Цанова'''
Global Cargo & Logistics
8235, Mountain Sights, #106
Montreal, Quebec
H4P 2B4, Canada
Tel. 514 868 1222 / 1 866 868 0001
Fax 514 868 0734
e-mail: iac@iacargo.com

'''Брокер Веселин Василев'''
Evrasia Logistiques Inc
5465 Queen Mary Rd
Montreal, Quebec
H3X 1V5, Canada
phone (514) 481-4848

=== Хамалски услуги / Moving / Déménagement ===

'''Явор'''
Транспорт при пренасяне от една квартира в друга.
Качествено обслужване, съобразено с нуждите на клиента
Опитен екип. Безплатна оценка (оферта).
Преференциални цени на дълги разстояния (Торонто, Отава и др.).
Услугата включва камион, шофьор, хамали, помощни материали, застрахова.
Montreal, Quebec
(514) 501-2919

=== Физиотерапия и лечебни масажи ===

'''Д-р Тинка Симеонова'''
''кинезитерапия''
''терапевтичен масаж''
''натуротерапия''
''неинвазивна пластична хирургия''
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl 1050 boulevard Le Corbusier]
[http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl Laval, QC H7N 0A8]
514-827-9544
''titibul@hotmail.com''
[http://www.sante-beaute-tinka.com/ www.sante-beaute-tinka.com]

'''Ганчо Ганчев'''
''масотерапевт/натуротерапевт''
'''Gantcho Gantchev'''
''massothérapeut/naturothérapeut''
450-672-7878
514-975-4777
1340, Victoria, 2 étage
Greenfield Park, QC, J4V 1L8

[[Category:Canada]]

Български фирми и услуги в Канада

2006-01-21T18:27:32Z

Bgmontreal: /* Commissaire de l’assermentation */

За по-подробен списък виж http://www.bulbiz.com/

== Квебек ==

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''RIF, Elena''', trad.a.
4784, Van Horne, #105 → (office)
Montreal (Quebec) Metro → Plamondon
Tel/fax. (514) 343-0543
Cell. (514) 816-0631
Courriel : [mailto:elenarif@sympatico.ca elenarif@sympatico.ca]
BY APPOINTMENT ONLY
'''Langues : Bu → Fr → En → Ru'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
Courriel : [mailto:omilench@aol.com omilench@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
Courriel : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''

=== Автосервизи ===

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.

Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от 3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството на басейна.

За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: (514) 861-3949
1-800-764-4479
Fax: (514) 397-2679
Email: eva@uniglobelexus.com
UNIGLOBE LEXUS TRAVEL
1253 McGill College suite 155
Montreal, Quebec, H3B 2Y5

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
Email: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

=== Финансови и счетоводни услуги ===

DVK Financial Services, Inc. / Maxi-Pret

'''Даниел Кътев''',
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@dvk-canada.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
Montreal, H4W 2B4
http://www.dvk-canada.com/bg
http://www.maxi-pret.com

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapinere
Brossard, Qc J4W 1M2
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
stzontchev@sutton.com

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите подпис на документ или "копие вярно с оригинала" на български език имате избор :
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва Асланян''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Кътев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Катя Паскалева'''
tel.(514) 731-4655
5574 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)

'''Камелия Цонева'''
Salon Kemi
5571 Av. Verdun,
Montreal, Qc
tel. (514)767-3121

'''Мила'''
tel.(514)729-3878
Rosemont

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват в храма на
църквата St-Charles - Garnier
1191 ул. Sauve est (пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 956-7835
е- mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilsky.org/

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
E-mail: iva_belichka@sympatico.ca

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал

издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/august2004/home.shtml

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.org/

... какви други БГ бизнеси/организации има? Дани?

Български фирми и услуги в Канада

2006-01-21T18:24:49Z

Bgmontreal: /* Ресторанти / Магазини */

За по-подробен списък виж http://www.bulbiz.com/

== Квебек ==

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''RIF, Elena''', trad.a.
4784, Van Horne, #105 → (office)
Montreal (Quebec) Metro → Plamondon
Tel/fax. (514) 343-0543
Cell. (514) 816-0631
Courriel : [mailto:elenarif@sympatico.ca elenarif@sympatico.ca]
BY APPOINTMENT ONLY
'''Langues : Bu → Fr → En → Ru'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
Courriel : [mailto:omilench@aol.com omilench@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
Courriel : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''

=== Автосервизи ===

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.

Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от 3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството на басейна.

За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: (514) 861-3949
1-800-764-4479
Fax: (514) 397-2679
Email: eva@uniglobelexus.com
UNIGLOBE LEXUS TRAVEL
1253 McGill College suite 155
Montreal, Quebec, H3B 2Y5

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
Email: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

=== Финансови и счетоводни услуги ===

DVK Financial Services, Inc. / Maxi-Pret

'''Даниел Кътев''',
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@dvk-canada.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
Montreal, H4W 2B4
http://www.dvk-canada.com/bg
http://www.maxi-pret.com

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapinere
Brossard, Qc J4W 1M2
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
stzontchev@sutton.com

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите текст на български имате избор :
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Катев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Катя Паскалева'''
tel.(514) 731-4655
5574 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)

'''Камелия Цонева'''
Salon Kemi
5571 Av. Verdun,
Montreal, Qc
tel. (514)767-3121

'''Мила'''
tel.(514)729-3878
Rosemont

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват в храма на
църквата St-Charles - Garnier
1191 ул. Sauve est (пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 956-7835
е- mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilsky.org/

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
E-mail: iva_belichka@sympatico.ca

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал

издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/august2004/home.shtml

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.org/

... какви други БГ бизнеси/организации има? Дани?

Български фирми и услуги в Канада

2006-01-21T18:23:50Z

Bgmontreal: /* Commissaire de l’assermentation */

За по-подробен списък виж http://www.bulbiz.com/

== Квебек ==

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''RIF, Elena''', trad.a.
4784, Van Horne, #105 → (office)
Montreal (Quebec) Metro → Plamondon
Tel/fax. (514) 343-0543
Cell. (514) 816-0631
Courriel : [mailto:elenarif@sympatico.ca elenarif@sympatico.ca]
BY APPOINTMENT ONLY
'''Langues : Bu → Fr → En → Ru'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
Courriel : [mailto:omilench@aol.com omilench@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
Courriel : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''

=== Автосервизи ===

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''

'''Ресторант "Боряна"'''
1236 rue Saint Hubert
Montreal, QC

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.

Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от 3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството на басейна.

За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: (514) 861-3949
1-800-764-4479
Fax: (514) 397-2679
Email: eva@uniglobelexus.com
UNIGLOBE LEXUS TRAVEL
1253 McGill College suite 155
Montreal, Quebec, H3B 2Y5

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
Email: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

=== Финансови и счетоводни услуги ===

DVK Financial Services, Inc. / Maxi-Pret

'''Даниел Кътев''',
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@dvk-canada.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
Montreal, H4W 2B4
http://www.dvk-canada.com/bg
http://www.maxi-pret.com

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapinere
Brossard, Qc J4W 1M2
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
stzontchev@sutton.com

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите текст на български имате избор :
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Катев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Катя Паскалева'''
tel.(514) 731-4655
5574 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)

'''Камелия Цонева'''
Salon Kemi
5571 Av. Verdun,
Montreal, Qc
tel. (514)767-3121

'''Мила'''
tel.(514)729-3878
Rosemont

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват в храма на
църквата St-Charles - Garnier
1191 ул. Sauve est (пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 956-7835
е- mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilsky.org/

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
E-mail: iva_belichka@sympatico.ca

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал

издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/august2004/home.shtml

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.org/

... какви други БГ бизнеси/организации има? Дани?

Български фирми и услуги в Канада

2006-01-21T18:22:21Z

Bgmontreal: /* Финансови и счетоводни услуги */

За по-подробен списък виж http://www.bulbiz.com/

== Квебек ==

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''RIF, Elena''', trad.a.
4784, Van Horne, #105 → (office)
Montreal (Quebec) Metro → Plamondon
Tel/fax. (514) 343-0543
Cell. (514) 816-0631
Courriel : [mailto:elenarif@sympatico.ca elenarif@sympatico.ca]
BY APPOINTMENT ONLY
'''Langues : Bu → Fr → En → Ru'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
Courriel : [mailto:omilench@aol.com omilench@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
Courriel : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''

=== Автосервизи ===

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''

'''Ресторант "Боряна"'''
1236 rue Saint Hubert
Montreal, QC

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.

Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от 3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството на басейна.

За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: (514) 861-3949
1-800-764-4479
Fax: (514) 397-2679
Email: eva@uniglobelexus.com
UNIGLOBE LEXUS TRAVEL
1253 McGill College suite 155
Montreal, Quebec, H3B 2Y5

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
Email: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

=== Финансови и счетоводни услуги ===

DVK Financial Services, Inc. / Maxi-Pret

'''Даниел Кътев''',
tel: (514) 906-7785
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@dvk-canada.com
4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
Montreal, H4W 2B4
http://www.dvk-canada.com/bg
http://www.maxi-pret.com

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapinere
Brossard, Qc J4W 1M2
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
stzontchev@sutton.com

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите текст на български имате избор :
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва''', tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Катев''', tel: (514) 582-0570

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Катя Паскалева'''
tel.(514) 731-4655
5574 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)

'''Камелия Цонева'''
Salon Kemi
5571 Av. Verdun,
Montreal, Qc
tel. (514)767-3121

'''Мила'''
tel.(514)729-3878
Rosemont

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват в храма на
църквата St-Charles - Garnier
1191 ул. Sauve est (пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 956-7835
е- mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilsky.org/

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
E-mail: iva_belichka@sympatico.ca

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал

издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/august2004/home.shtml

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.org/

... какви други БГ бизнеси/организации има? Дани?

Български фирми и услуги в Канада

2006-01-21T18:21:24Z

Bgmontreal: /* Финансови и счетоводни услуги */

За по-подробен списък виж http://www.bulbiz.com/

== Квебек ==

=== Преводи ===

Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език

Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''

'''RIF, Elena''', trad.a.
4784, Van Horne, #105 → (office)
Montreal (Quebec) Metro → Plamondon
Tel/fax. (514) 343-0543
Cell. (514) 816-0631
Courriel : [mailto:elenarif@sympatico.ca elenarif@sympatico.ca]
BY APPOINTMENT ONLY
'''Langues : Bu → Fr → En → Ru'''

'''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
7905, Saguenay Ave.
Brossard (Quebec) J4X 1K6
Tel. (450) 466-9961
Telec. (450) 466-8624
Courriel : [mailto:omilench@aol.com omilench@aol.com]
'''Langues : Bu → En'''

'''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
Montreal (Quebec) H3W 1R1
Tel. 1 (888) 288-1852
Courriel : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
'''Langues : Bu → Fr'''

=== Автосервизи ===

Владимир Тренев
'''Автосервиз "Роза"'''
tel. (450) 667-9138
tel. (450) 667-3318
fax. (450) 667-5314
1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
(ъгъла с aut. 440)
VIMONT, QC
H7M 2N8

=== Ресторанти / Магазини ===
'''Ресторант Le petit Caveau
Plaza Cote-des-Neiges,
Niveau -1
179-6700 Cote-des-Neiges
Montreal, Quebec H3S 2B2
Telephone: 514.733.4825
http://www.pcaveau.netfirms.com/web.htm'''

'''Ресторант "Боряна"'''
1236 rue Saint Hubert
Montreal, QC

'''Магазин София'''
2737 Salaberry ave.
tel. (514)332-2806
(намира се на изход 4 на магистрала 15 в посока на север,
срещу плацата Les Galleries Normandies)

'''Магазин Букурещ'''
4670 boul. Decarie (пресичането с rue Snowdon)
Cote St-Luc, Montreal, QC
H3X 2H5
tel. 514-481-4732

'''Магазин Словения'''
3653 boul. St. Laurent
Montreal, QC
H2X 2V5
Tel. : (514) 842-3558

'''Charcuterie Fromagerie Du Marché'''
7800, boulevard Taschereau,
Brossard, QC J4X 1V7
Tel. : 450-465-6010
Собственик : Владимир

=== Зъболекари ===
'''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
DENTAL SURGEON
CHIRURGIEN DENTISTE
4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
Montreal, QC H4A 3J8
tel. (514) 845-8904

'''д-р Юлиана Петрова'''
5177 avenue du Parc,
Montreal, QC H2V 4G3
tel. (514) 277 7888
fax. (514) 277-8501

'''д-р Радка Стойкова'''
4080 rue Wellington (Métro de l'église)
bureau 7
Verdun, Montreal (QC)
H4G 1V7
tel.: (514) 761-2955

=== Българска телевизия в Монреал ===

Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.

Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2.

=== Курсове по плуване за деца и юноши ===

''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''

Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от 3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството на басейна.

За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.

=== Jenie's Dance School ===

Набирането на нови групи започва от 17 септември.

Ръководител : Жени Господинова
tel:(514)369-0912
rue Terrebonne 6870
залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
(на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
Notre-Dame-de-Grace
Montreal, QC

=== Самолетни билети за България ===

'''Galia'''
514-481-7277, ext. 2244

'''Eva Aslanian'''
Senior Travel Consultant
Tel.: (514) 861-3949
1-800-764-4479
Fax: (514) 397-2679
Email: eva@uniglobelexus.com
UNIGLOBE LEXUS TRAVEL
1253 McGill College suite 155
Montreal, Quebec, H3B 2Y5

'''VP-BG Travel'''
9, Iskar Str., Office 407
1000 Sofia, Bulgaria
Tel.: (+359 2) 811 74 35
GSM: (+359 88) 744 01 37
Fax: (+359 2) 811 74 36
Email: vp-bg@bcci.bg

'''Zara'''
tel. 514 288 0830
tel. 1800 667 0830

'''Надя'''
tel.937-5913,cell.804-6376
2325 rue Guy INTER PALLAS voyages

=== Финансови и счетоводни услуги ===

DVK Financial Services, Inc. / Maxi-Pret

'''Даниел Кътев''',
tel: (514) 582-0570
fax: (514) 227-5209
e-mail: info@dvk-canada.com
4950 chemin Queen-Mary Suite 320
Montreal, H4W 2B4
http://www.dvk-canada.com
http://www.maxi-pret.com

=== Недвижими имоти ===

'''Стефан Цончев'''
Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
2190, Lapinere
Brossard, Qc J4W 1M2
Office: 450.462.4414
Mobile: 514.947.8889
stzontchev@sutton.com

=== Адвокатски услуги ===

'''Роберт Бранкин'''
криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
основаване на фирми, заверка на документи
tel. (514) 844-4848
511 Place des Armes
bureau 300 (метро Place des Armes)
e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca

=== Commissaire de l’assermentation ===

Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.

Ако искате да заверите текст на български имате избор :
1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
3. '''Eва''', tel. (514) 861 3949
4. '''Даниел Катев''', tel: (514) 582-0570

=== Застраховки ===

'''Димка Петрова'''
tel. (514) 920-0990
fax. (514) 920-0997

=== Шофьорски курсове ===

'''Роман Колесник'''
tel. (514) 865-2455
fax. (514) 482-5595

=== Фризьорски и козметични услуги ===

'''Катя Паскалева'''
tel.(514) 731-4655
5574 av. Decelles , # 1
(срещу паркинга на college Brebeuf)

'''Камелия Цонева'''
Salon Kemi
5571 Av. Verdun,
Montreal, Qc
tel. (514)767-3121

'''Мила'''
tel.(514)729-3878
Rosemont

=== Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
отец Димитър Шумов

Службите се извършват в храма на
църквата St-Charles - Garnier
1191 ул. Sauve est (пресечка на улици Georges - Baril)
на 5 минути пеша от метро Sauve
tel.: (514) 956-7835
е- mail : board@stivanrilsky.org.
http://www.stivanrilsky.org/

=== Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===

Неделно училище

5625 Decelles
college de Brebeuf
Montreal, QC
Директор Ива Беличка
tel./fax : (514) 369 0589
E-mail: iva_belichka@sympatico.ca

=== вестник "Зорница" ===

в."Зорница, първият български вестник в Монреал

издание на Канадско българския културен център "Зорница"

http://www.zornica.com/

Главен редактор Ива Беличка

5526 Ashdale ave.
#418 Cote St Luc,
Montreal, QC
H4W 2B7, Canada
tel./fax: (514) 369 0589
e-mail: zornica_mtl@yahoo.com

=== вестник "Форум" - Монреал ===

http://www.forumbulgare.ca/pages/august2004/home.shtml

=== Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===

http://www.bgmontreal.org/

... какви други БГ бизнеси/организации има? Дани?