Ръководството "Изучавам Квебек" / ''Apprendre le Québec'' - История на версиите

Demococcus в 20:39, 6 януари 2014

2014-01-06T20:39:37Z

← По-стара версия		Версия от 13:39, 6 януари 2014
Ред 2324:		Ред 2324:
	'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''		'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''

	[[Category:Емиграция]] [[Категория:~~Курсове за новопристигнали~~]]		[[Category:Емиграция]] [[Категория:След пристигането]]

Demococcus в 19:56, 6 януари 2014

2014-01-06T19:56:59Z

← По-стара версия		Версия от 12:56, 6 януари 2014
Ред 2324:		Ред 2324:
	'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''		'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''

	[[Category:Емиграция]] [[~~Category~~:Курсове ~~за новопристигналиКурсове~~ за новопристигнали]]		[[Category:Емиграция]] [[Категория:Курсове за новопристигнали]]

Demococcus в 19:56, 6 януари 2014

2014-01-06T19:56:04Z

← По-стара версия		Версия от 12:56, 6 януари 2014
Ред 2324:		Ред 2324:
	'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''		'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''

	[[Category:Емиграция]] [[Category:Курсове за новопристигнали]]		[[Category:Емиграция]] [[Category:Курсове за новопристигналиКурсове за новопристигнали]]

Demococcus в 19:54, 6 януари 2014

2014-01-06T19:54:50Z

← По-стара версия		Версия от 12:54, 6 януари 2014
Ред 2324:		Ред 2324:
	'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''		'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''

	[[Category:Емиграция]] [[Category:~~Ориентация и адаптиране~~]]		[[Category:Емиграция]] [[Category:Курсове за новопристигнали]]

Demococcus в 19:04, 6 януари 2014

2014-01-06T19:04:01Z

← По-стара версия		Версия от 12:04, 6 януари 2014
Ред 2324:		Ред 2324:
	'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''		'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''

	[[Category:Емиграция]]		[[Category:Емиграция]] [[Category:Ориентация и адаптиране]]

Martatabs: /* Службите за приемане и помощ в интеграцията */

2013-06-13T18:19:59Z

Службите за приемане и помощ в интеграцията

← По-стара версия		Версия от 11:19, 13 юни 2013
Ред 90:		Ред 90:

	''' ''(11 стр.)'' Познаване и получаване на услуга. Формалностите при влизане'''		''' ''(11 стр.)'' Познаване и получаване на услуга. Формалностите при влизане'''
	<br>С вашето пристигане ще констатирате, че обичайните формалностите са относително прости - кратко посочени във вашият паспорт и вашата валидна имиграционна виза. Митническият контрол и даването на постоянно пребиваване са в правомощията на канадските власти. Тези процедури могат да се ~~пра-вят~~ без значение от мястото на влизане в Канада.		<br>С вашето пристигане ще констатирате, че обичайните формалностите са относително прости - кратко посочени във вашият паспорт и вашата валидна имиграционна виза. Митническият контрол и даването на постоянно пребиваване са в правомощията на канадските власти. Тези процедури могат да се правят без значение от мястото на влизане в Канада.

	'''Приемане на летището и в ~~имигрантски услуги~~-Квебек'''		'''Приемане на летището и в Имигрантска служба-Квебек'''
	<br>Ако пристигнете на летище Монреал-Трюдо, ~~предс-тавете~~ се в бюрото на министерството на ~~имигра-цията~~ и на културните общности ( MICC). Агент по приемането ще ви снабди с полезни сведения и ще ви насрочи среща с ~~имигрантски~~ служба - Квебек, според вашият район на дестинация, за интервю, за приемане и за помощ при настаняването, или за групова среща за първите стъпки за настаняване.		<br>Ако пристигнете на летище Монреал-Трюдо, представете се в бюрото на министерството на имиграцията и на културните общности ( MICC). Агент по приемането ще ви снабди с полезни сведения и ще ви насрочи среща с Имигрантска служба - Квебек, според вашият район на дестинация, за интервю, за приемане и за помощ при настаняването, или за групова среща за първите стъпки за настаняване.
	<br>Ако не сте били приети от тази служба при вашето пристигане, комуникирайте с имигрантска служба - Квебек намираща се в близост до вашият район на пребиваване, за да ви се насрочи среща.		<br>Ако не сте били приети от тази служба при вашето пристигане, комуникирайте с имигрантска служба - Квебек намираща се в близост до вашият район на пребиваване, за да ви се насрочи среща.
	<br>Можете също да се свържете с Центъра за контакти с клиенти - част от (MICC) на 514 864-9191 за района на Монреал, или 1 877 864-9191 за другите райони на Квебек.		<br>Можете също да се свържете с Центъра за контакти с клиенти - част от (MICC) на 514 864-9191 за района на Монреал, или 1 877 864-9191 за другите райони на Квебек.

	'''Практически съвети'''		'''Практически съвети'''
	<br>Представете се в бюрото на MICC~~, също така,~~ ако пристигате, за да се присъедините към приятел или член на вашето семейство, които вече са се установили в Квебек. С първият контакт със службата ще избегнете ненужни стъпки и ще улесните вашият достъп до правителствените служби.		<br>Представете се в бюрото на MICC. Представете се и ако пристигате, за да се присъедините към приятел или член на вашето семейство, които вече са се установили в Квебек. С първият контакт със службата ще избегнете ненужни стъпки и ще улесните вашият достъп до правителствените служби.

	''' ''(12 стр.)'' При първата ви среща с агент за помощ в интеграцията:'''		''' ''(12 стр.)'' При първата ви среща с агент за помощ в интеграцията:'''
	<br>> ще представите, за да регистрира вашето пристигане - визата ви, паспорт и Сертификат за селекция за Квебек (CSQ), също така той ще потвърди данните от вашето досие (име, дата на раждане, и т.нат.), ако не сте могли да го направите на летището;		<br>> ще представите, за да регистрира вашето пристигане - визата ви, паспорт и Сертификат за селекция от Квебек (CSQ), също така той ще потвърди данните от вашето досие (име, дата на раждане, и т.нат.), ако не сте могли да го направите на летището;
	<br>> той ще ви помогне с преценката на вашите нужди, и ако е необходимо и тези на вашето семейство;		<br>> той ще ви помогне с преценката на вашите нужди, и ако е необходимо и тези на вашето семейство;
	<br>> той ще ви осведоми за нужните стъпките за получаване на официалните документи (здравна карта, социален номер, шофьорска книжка, и т.нат.), за търсенето на квартира и обществените служби на разположение (медицински служби, социални служби, обществен транспорт, и т.нат.), за формалностите по записването в учебните учреждения, за службите за закрила на детето и за наличната правителствена помощ;		<br>> той ще ви осведоми за нужните стъпките за получаване на официалните документи (здравна карта, социален номер, шофьорска книжка, и т.нат.), за търсенето на квартира и обществените служби на разположение (медицински служби, социални служби, обществен транспорт, и т.нат.), за формалностите по записването в учебните учреждения, за службите за закрила на детето и за наличната правителствена помощ;

Martatabs: /* Ръководството Изучавам Квебек : в помощ за вас */

2013-06-13T18:15:26Z

Ръководството Изучавам Квебек : в помощ за вас

Martatabs в 13:42, 29 март 2013

2013-03-29T13:42:18Z

← По-стара версия		Версия от 06:42, 29 март 2013
Ред 1:		Ред 1:
	<span style="color: blue">'''Предоставям на вашето внимание превод на предпоследното 2-ро издание на ръководството [http://dox.bg/files/dw?a=4c53a5f981 "Apprendre le Québec (FR~~)"]/[http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/divers/learningaboutquebec-dynamique.pdf "Learning about Québec" (EN~~)]'''</span>		<span style="color: blue">'''Предоставям на вашето внимание превод на предпоследното 2-ро издание на ръководството [http://dox.bg/files/dw?a=4c53a5f981 "Apprendre le Québec (FR)]'''</span>
	<br>С цифрите в скобите са посочени съответните страници в ръководството.		<br>С цифрите в скобите са посочени съответните страници в ръководството.

Martatabs: /* (166) Вашето мнение е важно! */

2013-03-28T11:42:42Z

(166) Вашето мнение е важно!

← По-стара версия		Версия от 04:42, 28 март 2013
Ред 2307:		Ред 2307:


	== (166) Вашето мнение е важно! ==		== (стр. 166) Вашето мнение е важно! ==

	Ръководството Изучавам Квебек беше замислен, за да ви помогнем да предприемете вашите стъпки в интеграци-ята още от вашата страна на пристигане и да ги преследвате още с вашето пристигане в Квебек и по време на вашият път на интеграция.		Ръководството Изучавам Квебек беше замислен, за да ви помогнем да предприемете вашите стъпки в интеграци-ята още от вашата страна на пристигане и да ги преследвате още с вашето пристигане в Квебек и по време на вашият път на интеграция.
Ред 2313:		Ред 2313:
	С цел да разберем по-добре вашите нужди и да подобрим това ръководство, приканваме ви да споделите с нас как сте научили за съществуването на ръководството, както и за моменти, в които разделите на ръководството са ви били най-полезни.		С цел да разберем по-добре вашите нужди и да подобрим това ръководство, приканваме ви да споделите с нас как сте научили за съществуването на ръководството, както и за моменти, в които разделите на ръководството са ви били най-полезни.

	Вашите коментари и предложения за подобряване на ~~гида~~ Изучавам Квебек са ~~също~~ добре дошли.		Вашите коментари и предложения за подобряване на ръководството "Изучавам Квебек" са добре дошли.

Martatabs: /* (166) Вашето мнение е важно! */

2013-03-28T11:41:18Z

(166) Вашето мнение е важно!

← По-стара версия		Версия от 04:41, 28 март 2013
Ред 2316:		Ред 2316:


	'''''Желаете да ~~ни предадете~~ вашите мнения? Няма нищо по-лесно от това!'''''		'''''Желаете да споделите вашите мнения? Няма нищо по-лесно от това!'''''

	Достатъчно е да попълните кратките въпроси направени с тази цел		Достатъчно е да попълните кратките въпроси направени с тази цел
			<br>• Използвате печатното издание на ръководството, тогава отидете ни сайта '''www.apprendrelequebec.gouv.qc.ca''' и кликнете върху Вашето мнение е важно.
	• Използвате печатното издание на ръководството?		<br>• Използвате електронната версия на ръководството, просто кликнете върху Вашето мнение е важно.

	~~Срещнете~~ ни в сайта www.apprendrelequebec.gouv.qc.ca и кликнете върху Вашето мнение е важно.

	• Използвате електронната версия на ръководството

	~~Кликнете~~ върху Вашето мнение е важно.


	'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''		'''''Благодарим че ни отделихте няколко минути от вашето време'''''

	[[Category:Емиграция]]		[[Category:Емиграция]]

← По-стара версия		Версия от 11:15, 13 юни 2013
Ред 70:		Ред 70:
	<br>> се запознаете с услугите за приемане и помощ в интеграцията		<br>> се запознаете с услугите за приемане и помощ в интеграцията
	<br>> се запознаете с важността и основите на обществото в Квебек		<br>> се запознаете с важността и основите на обществото в Квебек
	<br>> се запознаете с задълженията ви и целите на обществото в Квебек		<br>> се запознаете с задълженията си и целите на обществото в Квебек
	<br>> приведете в действие на вашето професионално обучение на френски, или ~~подобряване на~~ вашите знания, ако имате такива.		<br>> приведете в действие вашето професионално обучение по френски език, или да подобрите вашите знания, ако имате такива.
	<br>> определите вашият район и град за пребиваване.		<br>> определите вашият район и град за пребиваване.
	<br>> предвидите в бюджета ви за разходи свързани с настаняването и за първите месеци на живот в Квебек		<br>> предвидите в бюджета си за разходи свързани с настаняването, и за първите месеци на живот в Квебек
	<br>> се осведомите за продължителността на кредите, откриването на банкова сметка и т.нат.		<br>> се осведомите за продължителността на кредите, откриването на банкова сметка и т.нат.
	<br>> съберете важните документи		<br>> съберете важните документи
	<br>> се запознаете с програмите и обществените услугите		<br>> се запознаете с програмите и обществените услугите
	<br>> започнете да създавате ваша мрежа от контакти		<br>> започнете да създавате ваша мрежа от контакти
	<br>> се приспособите към начина на работа в Квебек и ~~търсенето на~~ работа.		<br>> се приспособите към начина на работа в Квебек и как да търсите работа.
	<br>> разберете началните стъпки, които да направите пред регулиращите органи, ако желаете да упражнявате регулирана професия		<br>> разберете началните стъпки, които да направите пред регулиращите органи, ако желаете да упражнявате регулирана професия
	<br>> разберете, как да направите Сравнителна оценка от проучвания извършени извън Квебек, ако ви се наложи.		<br>> разберете, как да направите Сравнителна оценка от проучвания извършени извън Квебек, ако ви се наложи.