Интервю за селекция - 140 примерни въпроса

1.Avez-vous besoin d’un interprète? -Non,merci,je n’ai pas besoin d’interprète.

2.Est-ce que c’est pour la première fois que vous faîtes une demande d’immigration au Canada? -Oui,c’est la première fois.

3.Comment vous appelez-vous? -Je m’appelle ..............................

4.Quel est votre nom? -Mon nom est ................

5.Votre prénom? -Mon prenom est ................

6.Épelez, s’il vous plait? -.......................................

7.Avez-vous changés votre nom ou prénom après avoir rempli ce formulaire? -Non,je ne les change pas.

8.Quand êtes-vous nés? -Je suis née le ...........................................

9.Quelle est votre date de naissance? -Ma date est le ....................................

10.Où êtes-vous nés? -Je suis née a Sofia.

11.Votre lieu de naissance? -Mon lieu de naissante est la capitale Sofia.

12.À quel pays êtes-vous nés? -Je suis née a Bulgarie.

13.Quelle est votre nationalité? -Ma nationalité est Bulgare./je suis Bulgare.

14.Quel âge avez-vous? -J’ai 28 ans/vingt huit/

15.Où habitez-vous? -J’habite ............:Elle se trouve a 80 km a l’est de Sofia.Il y a 6000/six mille/d’habitants.La ville se trouve au pied de la montagne.Il y a beaucoup d’architecture monuments. Aujourd’hui ........... est un centre industriel.Il y a quelques usines et entreprises qui produit d’or................................

-2- 16.Quelle est votre adresse actuelle? -Maintenant’j’habite a ............avec mes parents dans un appartement.L’adresse de ............. est : Rue ....... ,numéro...........,bloc ..........,étage ................,appartement ...........,Bulgarie.

17.Avez-vous déménagé depuis que vous aviez fait votre demande d’immigration? -Non,Je ne suis pas déménage.

18.Depuis quand habitez-vous à cette adresse? -J’habite a cette adresse depuis mon enfance.

19.Quel est votre état civil? -Je suis célibataire,pas marie.

20.Est-ce que votre situation de famille a changé après que vous aviez rempli ce formulaire? -Ma situation de famille n’a pas change./Rien,n’a pas change !

21.Avez-vous des enfants? -Je n’ai pas d’enfants.Pout être dans une plustard période,je voudrais avoir.

22.Quand avez-vous commence votre carrière ? -J’ai commencé ma cariere en .........année.C’etet la première fois ,avant j’ai commence l’Université.J’ai travaille dans une école maternel.J’ai travaille depuis ..........................................

23.Combien de temps avez-vous travaille dans votre première place d’occupation ? -J’ai travaille pendant 3 ans et 29 jours/vingt neuf/comme ............... Puis,après l’Université au mois de septembre 9.2003/doux mille trois/ans j’ai commence travail dans une école primaire comme institutrice.J’ai travaille depuis 2.2004/mois de février doux mille quatre/ans.J’ai travaille durant 6 mois.

24.Où travaillez-vous? -Maintenant,Je travaille dans une L’Ecole primaire St.St.Cyrille et Méthode,comme .............

25.Dans quel department travaillez-vous ? -Je travaille a .......................qui se trouve pas loin de .............. a 10km.C’est ............... avec ...................d’habitantes.Il se trouve a Sofiiski région.

26.Dans quel domaine travaillez-vous? -Je travaille dans domaine d’éducation.

27.Qu’est-ce que vous faites dans la vie? -Je vais tous le jour de travail de lundi a vondredi.Quand je me repousse,je m’occupe avec langue français et aussi je travaille sur l’ordinateur dans mon appartement.

28.Quel est votre poste de travail? -Mon poste de travail est ............................

29.Avez-vous changé votre emploi après avoir fourni les informations dans ce formulaire? -Oui,le premier fois en mois septembre,quand j’ai fourni les information dans ce formuliare,j’ai n’ai pas travaille.Dans cet moment j’ai étudie lange français.Puis le 13.09/treize septembre/j’ai fini mon cours .Ensuit,J’ai commence travail a nouveau dans la même l’école primaire a ..................

30. Ou avez-vous travaille jusqu'au present ? -Jusqu’au présent je continue la même emploi.

31. Combien de temps avez-vous travaille ? -J’ai travaille environ 4 ans et 5 mois.

32. Quelle est votre salaire sur mois (votre revenu) ? -Mon salaire est .......................................sur mois.

33.Décrivez vos fonctions professionnelles. -Quelqu’un était dire que la profession pédagogique ne s’apprend pas .Il faut que On soit née pour cela ! Mes fonctions professionnelles sont très difficile parce que je travaille avec petit enfance qu’ont besoin de attention,compréhension et beaucoup d’assistant.Pourquoi?Parce qu’ils sont d’enfant a 7 et 8 ans.Ils viennent le premier fois a l’école et je dois les aider s’intégrer dans l’école.

34.Quelles sont les principales responsabilités de votre poste? -Les principales responsabilités de mon poste sont très grand parce que je travaille avec d’enfants de premier et douzième classe.Je les dois apprendre a lire, a écrire,a dessiner,a chanter….etc.

35.Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employés? -C’est un école qui se trouve a ...........Il y a 200 élèves de premier a huitième classe.

36.Décrivez votre journée de travail. -Je commence travail a 11/onze/heure.J’attende élèves après les classe et je les accompagne pour prendre ses repas dans la réfectoire.Puis,nous sommes retourner dans la salle de classe.Ensuit,je les aide pour écrire,apprendre,lire et je vérifie son devoir.Je fini travail a 4 heure.

-4- 37.Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre compagnie pour avoir plus de renseignements? -Oui,le numéro a telephone est ..............................................

38. Comment vous avez trouvé votre travail de maintenant ? -J’ai trouve une annonce dans le journaux,j’ai déposé le CV et après je suis allé a l’entrevue.Mais C’était le premier fois quand j’ai commence mon travail dans cet école.Le douzième fois mon chef m’appelait par téléphone. Il m’a invite remplir une fonction.

39. Est ce que vous avez une lettre de reco//mmandation de votre compagnie? -Oui,j’ai une lettre de recommandation!

40. Avez vous emmené la documentation en originel ? -Oui,j’ai emmené toute la documentation en originel.

41. Est-ce que vous avez un CV actualisé? -Oui,j’ai un CV.

42. Quel est votre passé professionnel ? -Mon passe professionnelle n’est pas grand,parce que j’ai travaille seulement une domaine,justement pédagogique avec d’enfants de 3 ans et 10 ans.Mais je pense que c’est bien commencement parce que d’enfants sont notre future et j’adore mon profession.

43. Qui est votre chef ? -Mon chef est une femme a age mur .Elle a beaucoup d’expérience dans domaine pédagogique .Elle est calme,entreprenant,rigoriste,travailleur

44. Quelle partie du votre travail aimez–vous de plus ? -J’aime tout dans mon travail parce que c’est un travail très dynamique,interesent.J’ai la responsabilité d’enfants.Elle m’apporte beaucoup de satisfactions/радост/.J’ai tout le temps le contact avec les gens,avec de situations diverses/променливи/

45. Dans quelle autre industrie pourriez-vous travaillez ? -Je peux travaille dans mecanoelectroniqie et métallurgie !Aussi dans le domaine informatique,je connais beaucoup des programmes comme Excel,Word,Internet etc…J’ai un ordinateur dans mon appartement !

46. Pourquoi vous avez choisi cet métier spécifique ? -J’ai choisi cet métier parce qu’elle est très intéressent et aussi j’adore travailler avec enfants.

47. Qu’est ce que vous intéresse de plus dans votre métier ? -La réalisation d’un expérience professionnel qui sera la base d’une carier exemplaire./реализацията на един професионален опит,който ще бъде основа за образцова кариера/.

-5- 48. Aimez vous travaillez tout seul ou dans une équipe ? -Je peux travailler sans problème tout seul ou dans une équipe,j’ai la même suces.

49. Quelle expérience a été la plus précieuse/важен/dans votre carrière et pourquoi ? -La plus importante expérience de ma carrière a été le fait que j’ai commencer travailler pendant mes études et ça m’a prépare pour pouvoir commencer une carrière.

50. Avez vous besoin d’être surveiller/наблюдавани/ pendant que vous travaillez ? -Non,mais mon chef me vérifie par fois .

51. Quelles sont les qualités demandes dans le métier que vous avez maintenant? -Pour mon métier il faut être responsable,amabilité, dynamique, communicatif.

52. Combien d’années de scolarité avez-vous? -J’ai fait mes études SCOLARITE pendant 8 ans au l’ecole primaire.................................... De 1984/mille neuf cents quatre vingt quatre/ A 1992/mille neuf cents quatre vingt douze /

53.Quand avez-vous complété vos études secondaires? -J’ai fait mes études SECONDAIRES ........................... De 1992/mille neuf cents quatre vingt douze / A 1995/mille neuf cent quatre vingt quinze /

54. Avez- vous le Diplôme (certificat) d’études secondaires? -J’ai un diplôme de...................... Les études durent 3 ans.

55.Où avez-vous obtenu une formation supérieure? -Oui,j’ai fait mes études SUPERIEURES a ....................................... De 1998/mille neuf cents quatre vingt dix huit/ A 2003/doux mille trois/.Les études durent 5 ans. J’ai un diplôme ...........................................................................................

56.Quelle était votre spécialité a l’institut? -Ma spécialité est .......................................................................

57. Avez-vous un travail paye lors de vos études a l’institut ? -Au début, j’ai eu un travail dans l’école maternelle. C’était la première année de mon étude .Puis ,j’ai continue étudier parce que dans notre région il y a beaucoup de chômage dans cet domaine .Il y a beaucoup de professeurs mais en peu d’enfants.

58.Au quel département avez- vous fait vos études ? -J’ai fait mes études a ...................C’est un ville qui se trouve au borde la Nord Maire a 400km/quatre cents/ de notre capital./

59.Quelles disciplines avez-vous étudies a l’institut ? -J’ai étudie beaucoup de disciplines Didactique,mathématique, psychologie,histoire,musique,joue didactique,etc. -6- 60.Quel diplôme avez-vous écrit ? - J’ai écrit bachelier en résoudre des problèmes de mathématique.

61.Quelle est votre qualification professionnelle? -Je suis une personne qui travail dans l’enseignement environ 4,6/quatre ans et demi/.J’ai une diplôme de .........................................................

62.Quelle est votre profession? -Ma profession est ..............................................................................

63.Avez-vous l’expérience de travail en votre spécialité? -Oui,j’ai l’expérience de travail en ma spécialité environ 4,6/quatre ans et demi/.

64.Parlez-moi de vos antécédents professionnels./предишна работа/ -J’ai travaille dans ecole maternel pendant 3/trois/ans, De 1996/mille-nuef-cents-quatre-vingt-seize/ A 1999/mille-nuef-cents-quatre-vingt-dix-neuf/.

65.Parlez-moi de vous. -Je suis une personne qui travaille beaucoup entreprenante,réaliste,volontaire,professionnel,bien informe.Je me peux adapter bien dans difficultés situations.Je suis bien organise ,efficace,très motive,et excellent de professeur.

66.Est-ce que vous possédez d’autres diplômes ou certificat? -Oui,j’ai certificats de langue anglaise et français.A la fin du chaque course ,j’ai obtenu une examen qui était très difficulté,mais j’ai réussi faire très bien résultats.

67.Parlez-vous anglais? -Je ne parle pas bien de langue anglaise parce que la dernière année j’ai appris seulement français.

68.Quelles autres langues parlez-vous? -Je parle langues français,en peu anglaise et bulgare.

69.Où avez-vous appris le français? -J’ai appris de langue français ici,a Sofia ,a l’Institut ICHS.

70.Pendant quelle période étudiiez-vous le français? -J’ai étudie langue français pendant 4/quatre/mois. C’était un cours intensive de Lundi à Vondredi, chaque semaine ,6/six/heure par jour,sans week end. -7- _Puis ,j’ai suis allé chez une professeur prive a.........., après le travail,doux fois par semaine.

71. Comment vous envisager de vous entretenir pendant le le cours de francais ? -J’ai des fonds suffisantes pour émigrer et je crois que l’argent n’est pas une problème jusqu'à je trouverai un emploi.

72.Savez-vous lire et écrire en français? -Oui,je sais lire et écrire.Je lis tout le jour les site sur l’internent,livres,aussi,je regarde la tele,j’ecoute la radio RFI,la musique..etc.

73.Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada? -Je voudrai immigrer au Canada,au Québec parce que c’est un pays qui accepte l’immigration légale.A cause/поводът/du niveau économique précaire/нестабилност/en Bulgarie.Je n’ai pas la chance du me réaliser professionnellement et matérielle.J’ai parle avec mes parents et mes ami de là-bas et de mes recherches sur l’internent,je comprenait ce que Canada offre des possibilité illimité/неограничения/pour les jeunes jeans doues/надарени/qui veulent y travailler.Je pense que Canada est un des meilleurs pays du mond.

74.Pourquoi avez-vous choisi le Québec? -Le Québec a une economie bien développe,un grand standart de vie.Il propose de meilleures possibilités pour une carrière professionnelle.J’ai déjà trouve quelques sites avec des spécialiste avec ma profession.Au Québec,je pense que je pourrai exerces ma profession.J’ai la possibilité d’obtenir mon permis.Quebec est la seule province française,là-bas on parle le francais.On y trouve une stroucture important pour l’immigration : -Le Ministre de Relation avec le Citoyens et de l’immigration.Il s’occupe avec l’accueil,l’intégration et le soutien des immigrant au cours de leur établissement. -Кебек има добре развита икономика,висок стандарт на живот.Предлага най добра възможност за професионална кариера.Аз намерих няколко саита с обяви за моята професия.Имам възможност за придобиване на разрешение за работа по моята професия.Кебек е френска провинция,френски език.Там ние откриваме важна структора за имиграцията-Министърът по отношениятя с гражданите и имиграцията се занимават с посрещтането,интегрирането и защитават имигрантите в процеса на тяхното установяване. 75.Qu’est ce qui vous a attiré vers Québec? -Vivre au Québec,c’est vivre dans une société francophone démocratique offrant de nombreux avantages : -un coût/цена/de la vie adorable/превъзходен/des services d’éducation et de santé accessibles/достъпни/,des logements disponibles./на разположение/ Un milieu de vie sur.J’ai attendu ce que le québécois soient accueillants /гостоприемни/aimables/мили/dynamiques et que j’aurai la chance de m’intégrer rapidement parmi se quebecois.

-Животът в Кебек, това е живот в една демократична франкофонска обшност,предлагаща многовроини придимства: Цената на живота е превъзходна,образованието и эдравеопазването са достъпни,жилищта на разположение,сигурност на живота,кевекарите са лювезни,гостоприемни,мили,ще имам шанс да се интегрирам бързо между тях.

76.Quelle est votre motivation? -Je voudrais immigrer au Québec parce qu’il propose de bonnes possibilités d’immigration.Les immigrants sont bien reçus/приети/.Il y a une grande demande de mes professions.J’aurai la possibilité pour une carrière professionnelle.Il y a une grande perspective de me réaliser parce que son econimie est bien developpe.La vie y est calme.On respecte les lois.Il y a une basse criminalité,le chômage est 8%,en basse.La nature n’est pas polluée./природата не е замърсена/L’immigration au Canada est une possibilité de trouver du travail,de mener une vie tranquille./да водя тих,спокоен живот/ 80.Décrivez-moi vos raisons à immigrer? -Québec est la seule province dans Canada Ou on parle la langue français.Je trouve que le Québec combine la charme/магиатa/de la culture française avec le dinamisme de l’Amerique. Mes ami habitent a Québec.Cette province est très belle ,démocratique,reconnue par le tolerance et egalite entre le gens sans distinction de sexe,de religion ou la position sociale et rasicme.Les québécois sont hospitaliers,très aimables et forment un peuple dynamique.

77.Pour quelles raisons voulez- vous quitter votre pays? -Je voudrai quitter ma pays pour travailler et vivre dans une autre pays qui offre stabilité économique,politique et sociale.Je veux avoir une vie meilleur pour moi.

78.Que savez-vous du Canada? -Le Canada est la federation.Il a 10/dix/provinces et 3/trois/territoires nordiques.Capitale fédérale Ottawa.Au cours de 4/quatre/dernières années les Nations Unies ont classe le Canada au premier rang des pays d’une grande beauté naturelle.Il est le deuxième pays en superficie/площ/au monde et compte six fuseaux horaires.Je sais q’au Canada il fait plus froid que chez nous.Je sais que les maisons sont plus chères dans le printemps et au commencement de l’été.Les maisons au Québec sont meilleur marche que les maisons di cote anglais deux fois. -Канада е федерация,има 10 провинции и три северни територии.Столица федерална е Отава.През последните 4 год.Организацията на овединените нации класира Канада на 1-во место от страните в света по най- добро качество на живот на глава от населението.Канада е една страна с прекрасна природа.Тя е 2-та страна по площ в света и съдържа 6 часови зони.Времето е по студено от В-Я.Къщите в кебек са по скъпи през пролетта и в началото на лятото.Къщите в Кебек са по-ефтини от къщите в англ. Част 2 пъти.

79.Savez-vous quelque chose du Québec? -9- -Le Québec est situe au nord/на север/du continent américain ;fait partir de la fédération canadienne ,qui compte 10 province et 3/trois/territoires nordiques.Le français est la langue pour 83% da la population au Québec.Le Québec compte 7.200 000/setp-million-doux-cents-mille/habitants.La vie politique est dirigée d’un gouvernement qui a un première ministre.La capitale du Québec est ville Québec.Le territoire est de 1.500 000km2/un-million-cinq-cents- mille/kilomètres carre/.Il est borne/граничи/par les Etats-Unis au sud/юг/,par le Nouveau-Brunswick,le Labrador,la Terre-Neuve et L’océan Atlantique a L’est/на изток/et par l’Ontario a l’ouest/на запад/.Il y a des plaines agricoles/земеделски полета/,des forets,des montagnes,des régions arctiques/северни региони/,des zones maritimes/морски зони/.Arrosé/напояван/par le Saint-Laurent,le Québec a beaucoup de lacs et rivières. Le Climat est de type continental avec un long enneigement/ заснежаване/. L’industrie du bois/дърводобив/,agricoles/земеделие/métallurgie,chimique/химия/sont développes.Il y a des richesses minérales et énergétiques,de fer/желязо/,de pétrole,d’or. Université :Université de Québec a Montréal,Concordai,Laval. Taux du chômage est 8%,en basse. HISTOIRE : -en 1534/mille cinq cents trente quatre/JACQUE CARTIER a découvert ces lieux au nom de la France. -en 1608/mille six cents huit/SAMUEL DE CHAMPLAIN fonde le premier post permanent a Québec.Quebec signifie /място,където реката се стеснява/. -en 1642/mille six cents quarante deux/Montréal est fondée/основан/sous le nom de Ville Marie.Il est grand centre industrie. -en 1974/mille neuf cents soixante quatorze/le français est proclame langue officielle du Québec.

80.Avez-vous connaissance du système politique de Canada? -Oui,je sais que le Canada est fédération.Capitale fédérale Ottawa.

81.Combien de provinces y a-t-il au Canada? -Il a 10 provinces et 3 territoires nordiques.

82.Qui est le Premier ministre du Canada? - Le première ministre de Canada est POL MARTIN.

83.Parlez –moi d’une situation géographique de Québec. -Le Québec fait partie de la fédération canadienne,qui compte 10 provinces.Situe au nord-est/североизток/ de continent américain,le Québec s’étend/простира/des Etats-Unis jusque mers boréales/северен ледовит океан/et de l’Ontario jusqu Nouveau-Brunswick.C’est la plus grande des provinces du Canada,13,7%/treize virgule sept/du territoire/3 fois la France/.Le Québec compte 20 régions touristiques.Chacune de ces régions présente une visage particulier/свой образ/du Québec,qui par son histoire,sa culture et sa géographie est lui-même unique dans toute l’Amérique. Les plus hauts sommets/най-високи върхове/de Québec sont les mont D’Iberville 1622m/mille six cents vingt deux mètre/,situe dans la chaîne/веригата/des Torngat a la limite/границата/du Labrador et Jacques-Cartier 1268m/mille doux cents soixante huit mètre/,dans le massif des Chic Chocs en Gaspésie.

84.Que pensez-vous du climat au Québec? -L’ensemble du Québec présente un climat continental, modère/умерен/dans la partie méridionale/южен/ et polaire dans l’extrême nord/на север/.Les chutes de neige/снеговалеж/oscillent/колебае/entre 2 mètres au sud/юг/de Montréal et plus de 5 mètres au nord/север/ de Québec.

85.Avez-vous connaissance de l’histoire du Canada et du Québec? - L'histoire du Québec : Envoyé par François 1er, roi de France, Jacques Cartier aborde Gaspé en 1534 et prend possession d'un territoire habité depuis des millénaires par les Amérindiens et les Inuits. Puis en 1608, Samuel de Champlain accoste sur la rive du fleuve Saint-Laurent, en un endroit que les Indiens appellent Québec . En 1642, Paul Chomedey de Maisonneuve fonde une petite mission d'évangélisation qu'il baptise Ville Marie et qui deviendra Montréal à la fin du XVIIIe siècle.

L'expansion de la Nouvelle-France s'accélère entre 1660 et 1713, à mesure que la France établit des colonies en Acadie et le long des rives du Saint-Laurent. Au cours de la guerre franco-anglaise, les armées de Wolfe assiègent Québec. La bataille des Plaines d'Abraham marque la défaite des troupes de Montcalm, le 13 septembre 1759. Quatre ans plus tard, par le traité de Paris, le roi de France cède à « Sa Majesté britannique, en toute , le Canada avec toutes ses dépendances ». Cette cession entraîne vers le Nouveau Monde une importante immigration de colons anglais, irlandais et écossais.

En 1791, l'Acte constitutionnel du Canada établit deux provinces : le Haut Canada (l'Ontario à majorité anglophone, et le Bas-Canada (le Québec), à majorité francophone. De 1837 à 1838, la Rébellion des Patriotes du Bas-Canada se solde par une cuisante défaite face à l'armée anglaise. En 1867, la signature de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique consacre la fédération des provinces du Canada, qui compte alors le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.

Jusqu'au début du XXe siècle, la vie économique québécoise est étroitement liée à l'agriculture et à l'industrie forestière. Par la suite, le processus d'urbanisation s'accélère et la croissance du secteur manufacturier attire les ruraux vers les villes. À cette époque, le Québec continue d'accueillir des immigrants, en majorité de souche européenne, qui fuient les guerres et la misère. Les années 60 marquent le début de la « révolution tranquille » tandis que 10 ans plus tard, débats autour de la question de la prépondérance du français se cristallisent. En 1976, le Parti Québécois, dirigé par René Lvesque, est porté au pouvoir. Quatre ans plus tard, la population rejette, par voie de référendum, le projet de souveraineté association avec le gouvernement fédéral; un projet similaire sera à nouveau rejeté en 1995.

Jouissant d'un niveau de vie élevé, le Québec élevé des richesses naturelles et énergétiques abondantes. Il se distingue dans les secteurs du génie, du transport, des télécommunications, de l'aéronautique et de l'aérospatiale, de la recherche et des soins médicaux, de l'informatique et des biotechnologies. Il exporte environ 40 % de sa production, principalement aux États-Unis. Le Québec d'aujourd'hui s'affirme comme un état moderne, résolument tourné vers l'avenir 86.Quand espérez-vous trouver un emploi au Canada? -A mon arrivée a Montréal ,Je prendrai un numéro social.Apres ,je m’adresserai au Centre Local d’emloi.Emloi Quebec, je sais qu’il y a beaucoup d’usines,d’entreprises de magasins, proposent du travail.On va me nommer un agent.Je serai en contact avec lui.Il va m’aider a trouver du travail.jeais m’inscrire au programme Repères .Je vais lire les petites annonces dans journaux et les offres de travail dans les bureaux de travail.je compte surtout sur les offres de travail sur internet.

87.Qu’est-ce que vous allez faire au Canada? -12- -Je voudrais travailler n’importe quelle profession au début,mais mon rêve pour la réalisation dans le domaine du travail est dans une l’école primaire.J’espere que mon expérience de 4 ans et demi dans le domaine éducation,va m’aider a trouver dans l’école maternelle commencement.

88.Qu’est-ce vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité? -Je suis sur que je vais trouver du travail parce que je suis ambitieux,j’ai plusieurs spécialisation.Si non,je suis prêt de faire n’emporte quoi au début pour m’entretenir moi.Je croix que la début ne sera pas facile mais je me sens prêt a tout faire pour réussir.

89.Quels moyens de la recherche d’un emploi connaissez-vous ? -Je connais quelque moyens: -Centre Local d’emploi,Emploi Québec -Petit annonces dans les journaux -Offres de travail dans les berceaux de travail -Je vais chercher de travail sur l’Internet.

90.Pourquoi voulez vous quitter la Bulgarie ? -Je voudrais quitter la Bulgarie parce que la situation économique de notre pays n’est pas de tout encourageante pour les jouons.

91. Pourquoi voulez vous émigrer au Québec ? -Je veux émigrer au Québec parce que c’est un province bien develope ,démocratique qui offre des bonnes condition de vie,qui est reconnue pour le tolérance et l’égalité entre les gens sans distinction de sexé,religion et position sociale. Le Québec ce prêt comme une soucie pluraliste,moderne,dynamique et ouvert sur le monde.Le Québec est la seul province canadienne qui est dote d’une structure important pour l’immigration.Le ministre des relations avec Citoyens et de l’immirgation.Ils s’occupe avec l’intention et soutien de immigrants.

92. Est ce qu'il y a des raisons particuliers pour les quels vous avez choisi Québec ? -J’ai choisi Québec parce que est une province ouverte d’immigration et le programme d’immigration offrent des conditions de vie très élevés.Vivre au Québec,c’est vivre dans une société francophone,démocratique qui offre des nombreux avantages :un coût de la vie abordable,des services d’éducation et de santé accessible,des logements disponibles.La sécurité du milieu de vie.

93. Comment vous allez vous entretenir /подържате точно/du point de vue financier au Canada? -Je partirai de la Bulgarie avec ……….CAD,mais je voudrais trouver vite un emploi.Je suis sur que vais trouver du travail.Travailler est très important pour moi-pour connaitre la vérité de la Québec .

94. Ou voulez vous émigrer a Québec ? -Je vais allé m’installer a Montréal chez des ami.Avant de louer un logement je serai hébergés chez mes ami qui habitent et travailler a Montréal depuis 15/quinze/ans.Ils vont m’aider a trouver un logement, du travail. Les meilleurs raisons de choisir Montréal sont : -13- -Montréal est un ville avec beaucoup d’influences européen. -Le coût de la vie est élevée./ висок/ -L’offre de l’emploi est plus riche dans mon spécialisation. -Montréal est un ville superbe./великолепен/

95.Est-ce que vous savez s'il y a une demande a Québec dans votre métier ? -J’ai cherche sur l’Internet et j’ai trouve plusieurs offres de l’emploi.Mon expérience et ma profession me donnait la possibilité de travailler en plusieurs domaines.je suis sur que je trouverai vite un emploi.

96. Qu’est ce que vous allez faire si vous ne pouvez pas émigrer au Québec ? -Je vais continuer ma vie d’ici.

97.Est-que vous avez visite Québec avant ? -Non,Je ne suis jamais allée au Canada,Je ne suis jamais visite Québec ! 107Ou est ce que vous avez appris travailler sur l’ordinateur ? -J’ai appris travaille a l’université et j’ai aussi un ordinateur a la maison !

98.Si vous êtes acceptés, quelles sont vos premières démarches au Québec? -Si vous m’acceptez,mon premiers démarches seront : -Je prendrai un numéro social. -Je m’adresserai au Centre Locale D’emploi,Emploi Québec. -Je louerai un logement. -Je commencerai perfection mon français.

99.Comment pensez vous, pourquoi le Canada doit-il vous accepter ? -Je suis bien organise,efficace,très motive et excellent professeur.J’ai supérieure d’éducation.J’ai 28 ans, j’ai l’expérience de travail en ma spécialité environ 4,6/quatre ans et demi/.Je parle français et en peu anglais. 100.Avez-vous des amis au Canada ? -Oui,j’ai des ami au Canada,au Québec ..............................

109.Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire? -..........................................

101.Où avez-vous fait votre connaissance de cette personne? D’où le/la connaissez-vous? -Nous avons fait notre connaissance en............................a Sofia.Ils sont venu a vacance.

102.Quand est-il parti au Canada? -Il est parti au Canada en ....................................................

113.Depuis quand habite-il au Canada? -Il habite la bas depuis ..........................................................ans

103.Que fait-il? Est-ce qu’il travaille? -Oui,il travaille .il as son propre entreprise dans le domaine de l’informatique .Il fait des page web. -14- 104.Est-ce qu’il est employé? -Oui,aussi il as une autre employ,ils travail comme .............................

105.Est-ce qu’il parle français? -Oui,il parle français et anglais aussi.

106.Parlez-moi de sa famille. -Il as une file a..................ans et un garçon a .................ans.Ils s’appellent ........................... .Sa femme travail comme ............ dans une hôpital.

107.Connaissez-vous son numéro de téléphone? -Oui.................................................................................................

108.Quelle est son adresse? -Son adresse est ...........................................................,Québec.

109.Quand avez-vous parlé à lui pour la dernière fois? -Nous communion souvent par téléphone

110.Qu’est ce qu’il vous a parlé du Québec? -Il m’ai parle qu’lls sont content de leur vie au Québec .Ils me conseille d’immigrer au Québec .ils vont m’aider a trouver du travail,un logement, a m’entegrer plus vite,

111.Quel est votre nombre des membre de votre famille? -Ma famille est de 5 membre.

112.Où habitent vos parents? -Mes parents’ habitent a .............. Ma mère a 50/cinquante/ans,a mon père a 49/quarante neuf/ans

113.Qu’est-ce qu’ils font? Est-ce qu’ils travaillent? -Mon pere travaille dans un entreprise comme.....................Ma mere ne travaille pas.

114.Est-ce qu’ils ont de la propriété? -Oui,ils ont de la propriété,c’est un appartement qui se trouve a..........

115.Avez-vous des frères ou des sœurs ? -Oui, j’ai un frère ,il a 25/vingt cinq /ans,et aussi une sœur,elle a 22/vingt doux/ans

116.Quelles sont ses professions? -Mon frère travaille dans une entreprise et ma soeur est étudiante a Sofia douzième année.

117. Est ce que vous avez des membres de famille proches qui vont rester en Bulgarie? -Oui,j’ai des membre de famille, qui vont rester d’ici/Mes parents vont rester en Bulgarie parce qu’ils veulent continuer vivre leur vie ici.

118. Qu’est ce que vos parents pensent de votre décision ? -Mes parents sont d’accord 100% et me soutiennent/подкрепят / dans mon décision. Ils sont heureux que je veux changer mon vie dans un pays démocratique ,ou les gents sont respectés et les services sont les meilleurs.

119. Quelle a été la plus important provocation de votre vie ? -La plus important provocation de ma vie a été la décision d’immigrer au Québec.

120. Quelles sont vos priorités pour l’avenir ? (…le futur) ? -Mes priorités sont former une famille et construire une carier professionnelle.

121. Qu’est ce que vous motivé ? -Je suis toujours motive par le désir et réussir dans la vie personnel et professionnelle.

122. Quels seraient les premières trois mots que vos collègues ou vos amis diraient sur vous si je leur demandais ? -Je croix que le premiers 3 mots seraient :ambitieux , dynamique ,correct !

123.A qui devez vous votre succès ? -Je doit mon succès présent a l’éducation que j’ai reçu de la part de mes parents et a moi-même.

124. Quel est votre vie socio culturelle ? -Je suis une femme enthousiaste. J’aime aller une fois par semaine au Cinéma. J’adore allé a boit du nuit avec mes ami,au restaurant,a la montagne ,etc.

125. N’avez vous pas peur d’avoir la nostalgie de votre pays ? Bien sur je sentirai l’absence des mes amis et parent, Mais je suis déjà habitue cela. C’était quand j’ai change la ville pour mes études a l’université .En tout cas je resterai en contact tout le temps avec ma familles et amis par téléphone et l’internent.

126. Ouest-ce que vous faites lorsque vous arriverez au Québec ? -La premier chose que je ferai c’est de trouver une place pour habiter .Mes ami m’aideront dans ce problème. Apres cela je chercherai du travail dans ,a domaine d’activité . Je sais que je ne peux pas trouver de travail au début et c’est la raison pour laquelle j’ai plus d’argent que vous avez demande. Je sais aussi qu’au début je peux travailler dans autre domaines.

127. Qu'est-ce que vous fêtez dans votre passe-temps ? - J’aime ...................................................................................

128. Que se posera si vous ne serez pas admis pour le départ au Canada ? -Certainement je réussirai,je suis décide de faire tout le possible pour réussir .Si non,je continuerai vivre et travailler comme jusqu'à présent .J’aurai essaye immigrer dans un autre pays .Je n’ai pas pense a cela .il sera regrettable/une catastrophe /.

129.LES ARMOIRIES/герб/

La devise du Québec <> figure officiellement au bas des armoiries du Québec depuis mille neuf cents trente-neuf (1939) mais était déjà utilisée depuis mille huit cents quatre-vingt-trois (1883).девизът означава „Спомням си”, официален образ на Герба на К-к от 1939,но използван от 1883.

>>>> Que signifie cette devise ? Certainement un hommage aux hommes et aux femmes qui ont marque l'histoire du Québec.

130.LE DRAPEAU/флаг/

Le "fleurdelise" est l'emblème officiel du Québec depuis mille neuf cents quarante-huit (1948). Ce qui signifie: sur fond bleu, une croix blanche entourée de quatre fleurs de lis de la même couleur.

Le Quebec fait partie de la federation canadienne, qui compte dix (10) provonces. Situe au nord-est du continent américain, Le Québec s'étend des États-unis jusque-là mers boréales et de l'Ontario jusqu Nouveau-Brunswick. C'est la plus grande des provinces du Canada, 16,7% du territoire (trois fois la France Les plus hauts sommets du Québec sont les monts D'Iberville (1622 m), situe dans la chaîne des Torngat a la limite du Labrador, et Jacques Cartier (1268 m), dans le massif des Chic- Chocs en Gaspésie.)

131.DEMOGRAPHIE

Sur le plan démographique, le Québec compte plus de sept millions d'habitants, soit le quart de la population canadienne. Prés de 80% de sa population vit dans les régions urbanisées situées le long des rives du Saint- Laurent (Montréal ,Trois-Rivières, Québec).

132. Qu'est-ce qu'il arivera si vous ne trouverez pas un emploi ?

Si malheureusement je ne trouve pas un emploi je n'y renoncerai pas, je continuerai a chercher n'importe quoi pour pouvoir travailler. Je sais qu'il y a aussi des programmes gouvernementaux poue les immigrants ou je pourrai faire appel. Je vais aller aux cours, je me qualifierai, je suis ambitieux et je réussirai. Je suis conscients que ce ne sera pas du tout facile pour moi, mais je suis prêts a affronter, a surmonter tous les obstacles. Je suis sur que je trouverai un lieu de travail parce que le Canada est un pays puissante du point de vue économique qui offre plusieurs opportunités d'emploi. Seulement ce qui ne veut pas travailler ne trouve un employé

. 133. Qu'est-ce que vous feriez si vous n'étés pas capable de trouver du travail conforme a votre formation ? -Je suis conscient qu'au début, je devrai probablement accepter un position de bas (un emploi inférieur) pour obtenir l'expérience canadienne. Dans ce temps, je trouverai d’obtenir la reconnaissance professionnelle et l'equivalation de mon diplôme.

134. Qu’est ce que vous aimez faire dans votre loisir ? -Dans mon loisir j’aime jouer bascetbolle,faire du ski,aller a la peshe,aller a la montange.

135.Quel est votre état de santé (situation de santé) ? -Je suis dans une très bon santé.

136.Est ce que vous avez d’autres connaissance, spécialisation, sauf votre profession de base ? Ou est ce que vous avez appris travailler sur l’ordinateur-Oui,je peux travailler sur l’ordinateur :Word, Excelle, l’internent. ’ai appris travailler sur l’ordinateur a l’université a j’ai aussi un ordinateur a la maison .

137.Quand voulez vous partir au Québec ? - Je voudrais partir le plus proche possible.

138.Alors,pourquoi vous ne parlez pas français très bien ? -Excusez-moi,je ne parle pas français très bien parce que j’ai étudie cet langue pendant quelque moi ,mais je continue étudier français .Je vais a professeur prive et aussi je lis des livres ,je regarde la télévision, ,j’écoute la musique français, la radio RFI. Je continuerai étudier cet langue après l’entrevue.

139.Combien d’argent prévoyez/предвиждате/-vous apporter au Canada? -J’apporterai avec moi en Québec /Canada /…….CAD.

140.Est-ce que c’est votre signature? -Oui