Научи френски

Как да учим

Не всеки е имал възможност да учи френски в езикова гимназия или университет. Но това далеч не е повод за притеснение. Днес съществуват множество варианти за изучаването на езика и всеки може да избере най-доброто за себе си. За разлика от преди 15-тина години, днес има изобилие от речници, учебници, методики, предавания, курсове измежду които можем да избираме. Във всеки един от вариантите обаче, се изисква съответното старание и време за постигане на резултатите.

Учебници и речници

Хартиени

• Panorama и Campus на сайта на издателство Колибри, откъдето могат да бъдат закупени

Компютърни

• Ларус онлайн - безплатен френско-френски речник на Ларус, където можете да пишете думите и без ударенията ;)
• Спрежения - на този сайт можете да проверите спрежението на всеки глагол във всички времена
• EuroDict XP - френско-български и българо-френски речник за компютър (торент в Замунда)

Курсове към организации

• Институт за чуждестранни студенти (ИЧС) - езикови курсове и изпити.

• Френски институт София - курсове и изпити за DELF, DALF и други методики. Има библиотека и организира различни културни мероприятия, свързани с езика.

• Алианс франсез - франкофонски центрове с представителства в цялата страна. Провеждат различни курсове и изпити.

• Програма "Аз мога" към бюрото по труда. За нея има тема във форума.

Частен учител

Частният учител е може би най-скъпият, но и най-ефективният метод за учене на езика. Може би най-важното тук е да подберем добре човека, на когото ще доверим своето време и пари. Трябва да внимаваме да не попаднем на велика учителка, която да ни скъса от диктовки и граматика, защото те имат малко, ако не и никакво значение за интервюто. Лексика, граматика и упражнения могат да се учат с помощта на всякакви средства за самоподготовка, но учителят остава най-добрият вариант за трениране на разговори и усъвършенстване на устното изразяване.

В темата Учители по френски можете да откриете координати на преподаватели, както в столицата, така и в другите градове на България.

Онлайн курсове

• Френски в cabinata.com - платена българска система за онлайн езиково обучение. За нея има тема във форума.
• Apprendre le français en ligne - безплатен онлайн квебекарски курс, на който може да се запишете след получаването на сертификат за селекция от Квебек

Самоподготовка

Писането на домашните, които ни дават учителите е само част от това, което можете да направите сами за усвояването на езика. Ето още няколко трика:

• Слушане на подкастове-самоучители и радиопредавания. Можете да ги свалите на мрз плеър и да ги слушате навсякъде в удобно за вас време - в автобуса, докато се разхождате, докато работите. Или на тонколоните на компютъра, докато готвите и гладите. Например Tam-Tam Canada и Coffee Break French.

• Ползване на интерактивни самоучители от типа на Розета стоун.

• Гледане на филми с лесен френски или на френски филми с бг субтитри - на тях има посветена тема във форума.

• Гледане на телевизионни предавания, предназначени за франкофони от цял свят - те използват ясен и чист френски език и са по-лесни за разбиране от нормалните френскоговорящи телевизии. Например TV5 Monde.

• Четене и писане във франкофонски форуми. Бъбрене с отегчени старци във скайп, Фейсбук и т.н. Гадже от френската гимназия ;) Посещение на културни мероприятия, свързани с франкофонията - като например тези на Френския институт в София.

Личен опит с езика

Тук всеки може да опише какъв път е извървял при усвояването на езика, през какво е минал и какви трудности е видял. Споделянето на опит е изключително полезно нещо.

• Личен опит: Жоро и Гери учат езици
• Кога намирате време да учите - статия от форума