Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| userlogin-joinproject (беседа) (Превод) | Присъединяване към {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (беседа) (Превод) | Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}. Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител. |
| userlogin-noaccount (беседа) (Превод) | Нямате сметка? |
| userlogin-reauth (беседа) (Превод) | Трябва да влезете отново, за да потвърдите, че сте {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (беседа) (Превод) | Запомняне |
| userlogin-resetpassword-link (беседа) (Превод) | Забравена парола? |
| userlogin-signwithsecure (беседа) (Превод) | Използване на защитена връзка |
| userlogin-yourname (беседа) (Превод) | Потребителско име |
| userlogin-yourname-ph (беседа) (Превод) | Въведете вашето потребителско име |
| userlogin-yourpassword (беседа) (Превод) | Парола |
| userlogin-yourpassword-ph (беседа) (Превод) | Въведете вашата парола |
| userlogout (беседа) (Превод) | Излизане |
| userlogout-continue (беседа) (Превод) | Искате да излезете? |
| userlogout-summary (беседа) (Превод) | |
| userlogout-temp (беседа) (Превод) | Are you sure you want to log out? There will be no way to log back in to your temporary account. |
| usermaildisabled (беседа) (Превод) | Потребителят не е разрешил да получава електронна поща |
| usermaildisabledtext (беседа) (Превод) | Не можете да изпращате електронна поща на други потребители от това уики |
| usermerge (беседа) (Превод) | Сливане и изтриване на потребители |
| usermerge-autopagedelete (беседа) (Превод) | Automatically deleted when merging users |
| usermerge-badnewuser (беседа) (Превод) | Невалиден нов потребител |
| usermerge-badolduser (беседа) (Превод) | Невалиден стар потребител |
| usermerge-badtoken (беседа) (Превод) | Invalid edit token |
| usermerge-deleteolduser (беседа) (Превод) | Изтриване на стария потребител |
| usermerge-desc (беседа) (Превод) | [[Special:UserMerge|Сливане на приносите от един потребител в друг]] в базата от данни - след сливането изтрива стария потребител. Изисква права ''usermerge'' |
| usermerge-editcount (беседа) (Превод) | Add edit count? |
| usermerge-editcount-success (беседа) (Превод) | Adding edit count of ($1 and $2) |
| usermerge-fieldset (беседа) (Превод) | Потребителски имена за сливане |
| usermerge-logpage (беседа) (Превод) | Дневник на потребителските сливания |
| usermerge-logpagetext (беседа) (Превод) | Тази страница съдържа дневник на потребителските сливания. |
| usermerge-move-log (беседа) (Превод) | Automatically moved page while merging the user "[[User:$1|$1]]" to "[[User:$2|$2]]" |
| usermerge-newuser (беседа) (Превод) | Нов потребител (за сливане в): |
| usermerge-nonewuser (беседа) (Превод) | Empty new username - assuming merge to "$1".<br /> Click "{{int:usermerge-submit}}" to accept. |
| usermerge-noolduser (беседа) (Превод) | Изчистване на старото потребителско име |
| usermerge-noselfdelete (беседа) (Превод) | Не е възможно да изтривате или сливате от себе си! |
| usermerge-olduser (беседа) (Превод) | Стар потребител (за сливане от): |
| usermerge-page-deleted (беседа) (Превод) | Deleted page $1 |
| usermerge-page-moved (беседа) (Превод) | The page $1 has been moved to $2. |
| usermerge-page-unmoved (беседа) (Превод) | The page $1 could not be moved to $2. |
| usermerge-protectedgroup (беседа) (Превод) | Невъзможно е да се извърши сливане от потребител - потребителят е в защитена група. |
| usermerge-submit (беседа) (Превод) | Сливане |
| usermerge-success (беседа) (Превод) | Сливането от $1 ($2) към $3 ($4) приключи. |
| usermerge-success-log (беседа) (Превод) | Потребител $2 ($3) беше слят с $4 ($5) |
| usermerge-unmergable (беседа) (Превод) | Сливането от потребителя е невъзможно - името или ID е отбелязано като несливаемо. |
| usermerge-updating (беседа) (Превод) | Updating $1 table ($2 to $3) |
| usermerge-userdeleted (беседа) (Превод) | $1($2) беше изтрит. |
| usermerge-userdeleted-log (беседа) (Превод) | Изтрит потребител: $2($3) |
| usermessage-editor (беседа) (Превод) | Системни съобщения |
| usermessage-summary (беседа) (Превод) | Оставяне на системно съобщение. |
| usermessage-template (беседа) (Превод) | MediaWiki:UserMessage |
| username (беседа) (Превод) | {{GENDER:$1|Потребителско име}}: |