|
|
| Ред 8: |
Ред 8: |
|
| |
|
|
| |
|
| == Квебек ==
| | UBED4x <a href="http:// bwxbmystbdyc.com/"> bwxbmystbdyc</a>, [url=http:// kpxvlpvlktvj.com/] kpxvlpvlktvj[/url], [link=http:// tpgxiqiajnwo.com/] tpgxiqiajnwo[/link], http:// cdfqxjcfptno.com/ |
| | |
| | |
| === Преводи ===
| |
| | |
| Преводи на официални документи за провинция Квебек от български език
| |
| | |
| Оторизирани преводачи от Ordre des traducteurs, terminologies et interpretes agree du Quebec'''
| |
| | |
| | |
| '''DIMITROVA, MILENA''', trad.a.
| |
| 7905, Saguenay Ave.
| |
| Brossard (Quebec) J4X 1K6
| |
| Tel. (450) 466-9961
| |
| Telec. (450) 466-8624
| |
| e-mail : [mailto:omilenche@aol.com omilenche@aol.com]
| |
| '''Langues : Bu → En'''
| |
| | |
| '''RADOSLAVOVA, EVELYNA''', trad.a.
| |
| 4945, rue Edouard-Montpetit, app. 11
| |
| Montreal (Quebec) H3W 1R1
| |
| Tel. 1 (888) 288-1852
| |
| e-mail : [mailto:evelyna@translationbest.com evelyna@translationbest.com]
| |
| '''Langues : Bu → Fr'''
| |
| | |
| '''Елена Риф'''
| |
| 4784 Van Horne #105
| |
| Montreal
| |
| tel. (514) 343-0543
| |
| cell. (514) 816-0631
| |
| tel./fax.(514) 483-6421
| |
| e-mail: elenarif@sympatico.ca
| |
| | |
| === Автосервизи ===
| |
| | |
| Владимир Тренев
| |
| '''Автосервиз "Роза"'''
| |
| tel. (450) 667-9138
| |
| tel. (450) 667-3318
| |
| fax. (450) 667-5314
| |
| 1548 Boul. "Des Laurentides" (Laval)
| |
| (ъгъла с aut. 440)
| |
| VIMONT, QC
| |
| H7M 2N8
| |
| | |
| Николай Атанасов
| |
| '''NPM Auto Inc. '''
| |
| 1100, Hickson
| |
| suite #110
| |
| Verdun H4G 2L4
| |
| Телефон: 514 969-1751
| |
| 514-303-5177
| |
| | |
| '''SAS '''
| |
| 2700 булевард Кент първият гараж
| |
| Montreal
| |
| тел 514 919 6955
| |
| 514 967 7192
| |
| | |
| | |
| '''Димитьр'''
| |
| 9610 boul. Gouin
| |
| Montreal
| |
| тел. 514 685 0444
| |
| | |
| | |
| === Дизайн и реклама ===
| |
| | |
| '''Light Media'''
| |
| светлинен външен и вътрешен дизайн, светодиодни продукти: модулни дисплей, светлинни надписи и логота,
| |
| гъвкав неон, светлодиодни модули, светещи самозалепващи се ленти
| |
| За контакт: Калина Димова
| |
| тел.: 514-572-2754''
| |
| ел. поща: info@lightmedia.ca
| |
| Web site: http://www.lightmedia.ca/
| |
| | |
| | |
| b1BsoF <a href="http:// uecorwzfkpkz.com/"> uecorwzfkpkz</a>, [url=http:// uwnvjfogguto.com/] uwnvjfogguto[/url], [link=http:// nbjvgucrnpqr.com/] nbjvgucrnpqr[/link], http:// mrrlvnrtrgea.com/ | |
| | |
| === Зъболекари ===
| |
| '''DR JERZY SZMIGIEL D.D.S.'''
| |
| DENTAL SURGEON
| |
| CHIRURGIEN DENTISTE
| |
| 4219 boul. DECARIE, Metro Villa Maria,
| |
| Montreal, QC H4A 3J8
| |
| tel. (514) 845-8904
| |
|
| |
| | |
| '''д-р Юлиана Петрова'''
| |
| 5177 avenue du Parc,
| |
| Montreal, QC H2V 4G3
| |
| tel. (514) 277 7888
| |
| fax. (514) 277-8501
| |
| | |
|
| |
| '''д-р Радка Стойкова'''
| |
| 4080 rue Wellington (Métro de l'église)
| |
| bureau 7
| |
| Verdun, Montreal (QC)
| |
| H4G 1V7
| |
| tel.: (514) 761-2955
| |
| | |
| '''Д-р Александър Димитровски'''
| |
| 194 De l`Elysee
| |
| Chomedey,Laval
| |
| H7W 3Y8
| |
| tel. 450/681-6861
| |
| | |
| === Българска телевизия в Монреал ===
| |
| | |
| Предаването "'''Български Акценти'''" се излъчва всяка сряда от 21.30 часа до 22.00 часа, с повторение в петък от 10:00 до 10.30 часа сутринта на кабелен канал 14, канал 62 по UHF.
| |
| | |
| Извън Монреал, предаването може да бъде видяно по Bell ExpressVu, канал 209 на сателит Nimiq2.
| |
| | |
| Предаването е свалено от ефир от 2 години.
| |
| | |
| === Курсове по плуване за деца и юноши ===
| |
|
| |
| ''' "Клуб на приятелите на Добри Динев"'''
| |
| | |
| Курсовете се провеждат под ръководството на г-жа Захаринка Динева.Есенните курсове ще започнат през септември 2005 и ще се провеждат всяка сряда вечер и събота сутрин. Възрастовата граница е от 3 до 100 години (последните ще попаднат вероятно в групата на ветераните при Добри). По предварителни сведения,цената на курсовете е $60 за 10 тренировки, като същата е определена от ръководството на басейна.
| |
| | |
| За повече информация, позвънете на г-жа Динева на телефон: 514-808-9324.
| |
| | |
| === Jenie's Dance School ===
| |
| | |
| Набирането на нови групи започва от 17 септември.
| |
|
| |
| Ръководител : Жени Господинова
| |
| tel:(514)369-0912
| |
| rue Terrebonne 6870
| |
| залата на Église Rosedale - Queen Mary United Church
| |
| (на ъгъла на Terrebonne-Rosedale)
| |
| Notre-Dame-de-Grace
| |
| Montreal, QC
| |
| | |
| | |
| === Самолетни билети ===
| |
| | |
| '''Violeta Dimitrova - Vision 2000'''
| |
| Vision 2000 е водеща сила на пазара, с достъп до най-ниски тарифи с всички авиокомпании и туроператори
| |
| Телефони: 514-855-5651; 1-800-263-1163
| |
| Еmail: vdimitrova@vision2000.ca
| |
| Web: www.vision2000.ca/violetadimitrova
| |
| Адрес: 400, av. Sainte-Croix
| |
| office 100, H4N 3L4
| |
| | |
| '''Galia'''
| |
| 514-481-7277, ext. 2244
| |
| e-mail galia@hot.ca
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| | |
| '''Eva Aslanian'''
| |
| Travel Consultant
| |
| Tel.: 1 800-746-4479
| |
| skype: evaaslanian
| |
|
| |
| | |
| '''Zara'''
| |
| tel. 514 288 0830
| |
| tel. 1800 667 0830
| |
| | |
| '''Надя'''
| |
| tel.937-5913,cell.804-6376
| |
| 2325 rue Guy INTER PALLAS voyages
| |
| | |
| '''Avia Voyages'''
| |
| Вили Сумина
| |
| tel 514-284-4400
| |
| cell 514-659-1387
| |
| e-mail: sumina_v@yahoo.ca
| |
| Адрес: 2021 Union, SUITE 830, Montreal Quebec, H3A 2S9
| |
| | |
| === Финансови и счетоводни услуги ===
| |
| | |
| '''DVK Financial Services, Inc. / Maxi-Pret'''
| |
| | |
| '''Даниел Кътев, CMB, AMP'''
| |
|
| |
| - ипотеки
| |
| - банкови продукти (кредитни карти и високолихвени банкови сметки без месечна такса)
| |
| - медицински застраховки (зъбна, очна, както и туристически - за първите месеци в които сте без провинциална застраховка)
| |
| - детски образователни влогове
| |
| - пенсионно осигуряване
| |
| - риско рискови и високо доходни инвестиции
| |
| - изготвяне на данъчни декларации
| |
| - изпращане и получаване на пари с MoneyGram
| |
| - заверка на подписи, копия и документи
| |
| tel: (514) 906-7785
| |
| fax: (514) 227-5209
| |
| e-mail: info@dvk-canada.com
| |
| 4950 chemin Queen-Mary, Suite 320
| |
| Montreal, QC H3W 1X3
| |
| http://www.dvk-canada.com/bg
| |
| http://www.maxi-pret.com
| |
| | |
| | |
| ''' Ottawa Foreign Exchange '''
| |
|
| |
| Обмяна на валута
| |
| Експресни парични преводи до България и по цял свят
| |
| (Електронен трансфер в различни валути депозирани в банкова сметка само за 28 CAD без значение каква е сумата)
| |
| Western Union Агент
| |
| (Приемаме заявки по телефона и разплащане чрез е-маил трансфер директно от вашия компютър)
| |
| tel: (613) 521 1350
| |
| 101 - 1500 Bank St
| |
| Ottawa, ON, K1H 7Z2
| |
| http://www.ofce.ca
| |
| e-mail robbyy35@aol.com
| |
| | |
| '''Антон Иванов независим финансов консултант'''
| |
|
| |
| Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
| |
| тел: 514-575-6123
| |
| | |
| === Недвижими имоти ===
| |
| | |
| '''Стефан Цончев'''
| |
| Affiliated Real Estate Agent : Group Sutton - Action inc.
| |
| 2190, Lapinere
| |
| Brossard, Qc J4W
| |
| Office: 450.462.4414
| |
| Mobile: 514.947.8889
| |
| e-mail stzontchev@sutton.com
| |
| | |
|
| |
| '''Емилия Ангелова'''
| |
| Агент недвижими имоти
| |
| GROUPE SUTTON-ACTION INC.
| |
| 2190, Lapinière, Brossard, QC J4W 1M2
| |
| Служебен телефон: (450) 462-4414
| |
| Мобилен телефон: (514) 979-6689
| |
| e-mail: eangelova@sutton.com
| |
| [http://sutton-action.com/main.cfm?VPageID=GlkUNVUSE1zNmAXPyADMwYiTv1mREVmY1RXPBZCb9YmcmQWeuBXPBdWZuRHZlRXYpxmJVNXZylER9MTOzIDOmU1clJnUvdXSE1TN Лична страница в Sutton]
| |
| | |
| === Адвокатски услуги ===
| |
| | |
| '''Роберт Бранкин'''
| |
| криминално, имиграционно, гражданско и семейно право,
| |
| основаване на фирми, заверка на документи
| |
| tel. (514) 844-4848
| |
| 511 Place des Armes
| |
| bureau 300 (метро Place des Armes)
| |
| e-mail: Robert.brankin@sympatico.ca
| |
| | |
| | |
| === Commissaire de l’assermentation ===
| |
| | |
| Заверката на пълномощно, декларация и други документи става от т.н. commissaire de l’assermentation. Можете да ги намерите в '''бюрата за юридическа помощ''', имигрантски организации като http://www.cari.qc.ca/ и в бюрата '''Access Montreal'''. Те заверяват само подписа, а не твърдението в документа. Документите трябва да са на английски или френски език.
| |
| | |
| Ако искате да заверите подпис на документ или "копие вярно с оригинала" на български език, както и на английски или френски език:
| |
| 1. Посолството в Отава (работно време: от 10 до 12 часа сутринта)
| |
| 2. '''Людмила Мартинова''', commissaire à l’assermentation, tel.(514)528 7337
| |
| 3. '''Eва Асланян''', commissaire à l’assermentation, tel. (514) 861 3949
| |
| 4. '''Даниел Кътев''', commissaire à l’assermentation, tel: (514) 906-7785
| |
| | |
| === Застраховки ===
| |
| | |
| '''Димка Петрова'''
| |
| tel. (514) 920-0990
| |
| fax. (514) 920-0997
| |
| | |
| '''Investors Group'''
| |
|
| |
| Застраховки, инвестиции, пенсионно осигуряване.
| |
| Антон Иванов
| |
| тел: 514-935-3520
| |
| факс: 514-935-2930
| |
| e-mail: anton.ivanov@investorsgroup.com
| |
| 4 Westmount Square, Suite 250
| |
| Westmount, QC, H3Z 2S6
| |
| | |
| | |
| '''Stoyan Chonev'''
| |
| tel. (514) 368-4431
| |
| | |
| '''Марио'''
| |
| tel. (514) 731-1235 (514) 585-6109
| |
| 5186,Cote-des-Neiges Suite #1
| |
| | |
| '''Боби'''
| |
| tel. (514) 571-4073
| |
| | |
| === Фризьорски и козметични услуги ===
| |
| | |
| | |
| '''Clinique Laser Zone'''
| |
| http://www.cliniquelaserzone.ca/
| |
| '''Диляна Цекова'''
| |
| Високо ефективна лазерна епилация, Микродермабразио,
| |
| Терапии с кислород, Фотоподмладяване,
| |
| Компютърен анализ на кожата, Антицелулитни терапии и др.
| |
| 116 ave. Laurier Ouest, suite 3
| |
| Montréal, Québec H2T2N7 (514)759-4798 (ден)
| |
| (514)731-3794 (вечер)
| |
| | |
| '''Катя Паскалева'''
| |
| tel(514) 733-3112, (514)961-7718
| |
| 5578 av. Decelles , # 1
| |
| (срещу паркинга на college Brebeuf)
| |
| | |
| '''Камелия Цонева'''
| |
| Салона се намира във фитнес центъра
| |
| 5955 Av. Verdun,
| |
| Verdun, Qc
| |
| tel. (514)998-5364
| |
| http://kemi.ca/
| |
| | |
| '''Мила'''
| |
| tel.(514)383-3411
| |
| e-mail milla.dimitrova@gmail.com
| |
| | |
| '''Пламена'''
| |
| тел.514 692-4805
| |
| | |
| === Българска Православна Църква "Св. Иван Рилски" - Монреал ===
| |
| отец Димитър Шумов
| |
|
| |
| Службите се извършват всяка неделя от 11.00 часа
| |
| в храма на църквата St-Charles - Garnier
| |
| 1191 boul. Sauvе Est, Montrеal, (QC), H2C 1Z8
| |
| (пресечка на улици Georges - Baril)
| |
| на 5 минути пеша от метро Sauve
| |
| tel.: (514) 802 7055
| |
| е-mail : board@stivanrilsky.org.
| |
| http://www.stivanrilski.org/
| |
| | |
| === Българско училище "Св.Св. Кирил и Методий" ===
| |
| | |
| Неделно училище
| |
| | |
| 5625 Decelles
| |
| college de Brebeuf
| |
| Montreal, QC
| |
| Директор Ива Беличка
| |
| tel./fax : (514) 369 0589
| |
| e-mail: iva_belichka@sympatico.ca
| |
| | |
| === вестник "Зорница" ===
| |
| | |
| в."Зорница, първият български вестник в Монреал<br>
| |
| издание на Канадско българския културен център "Зорница"
| |
| | |
| http://www.zornica.com/
| |
| | |
| Главен редактор Ива Беличка
| |
|
| |
| 5526 Ashdale ave.
| |
| #418 Cote St Luc,
| |
| Montreal, QC
| |
| H4W 2B7, Canada
| |
| tel./fax: (514) 369 0589
| |
| e-mail: zornica_mtl@yahoo.com
| |
| | |
| === вестник "Форум" - Монреал ===
| |
| | |
| http://www.forumbulgare.ca/pages/
| |
| | |
| === Media Times Review ===
| |
| | |
| Онлайн издание за политика, изкуство и култура
| |
| | |
| http://mediatimesreview.com
| |
| | |
| Главен редактор Цончо Цончев
| |
| | |
| | |
| === Българско-културно спомагателно дружество в Монреал ===
| |
| | |
| http://www.bgmontreal.info/
| |
| | |
| === Транспорт на багажи и товари ===
| |
| | |
| Превоз на лични вещи и търговски пратки до и от България и по цял свят
| |
| на най-изгодни цени. Спедиторски и митнически услуги при износ на коли.
| |
| | |
| '''Брокери: Веселин Василев,Татяна Цанова'''
| |
| Global Cargo & Logistics
| |
| 8235, Mountain Sights, #106
| |
| Montreal, Quebec
| |
| H4P 2B4, Canada
| |
| Tel. 514 868 1222 / 1 866 868 0001
| |
| Fax 514 868 0734
| |
| e-mail: iac@iacargo.com
| |
| | |
| | |
| '''Брокер Веселин Василев'''
| |
| Evrasia Logistiques Inc
| |
| 5465 Queen Mary Rd
| |
| Montreal, Quebec
| |
| H3X 1V5, Canada
| |
| phone (514) 481-4848
| |
| | |
| === Хамалски услуги / Moving / Déménagement ===
| |
| | |
| '''Явор'''
| |
| Транспорт при пренасяне от една квартира в друга.
| |
| Качествено обслужване, съобразено с нуждите на клиента
| |
| Опитен екип. Безплатна оценка (оферта).
| |
| Преференциални цени на дълги разстояния (Торонто, Отава и др.).
| |
| Услугата включва камион, шофьор, хамали, помощни материали, застрахова.
| |
| Montreal, Quebec
| |
| (514) 501-2919
| |
| | |
| === Физиотерапия и лечебни масажи ===
| |
| | |
| '''Д-р Тинка Симеонова'''
| |
| ''кинезитерапия''
| |
| ''терапевтичен масаж''
| |
| ''натуротерапия''
| |
| ''неинвазивна пластична хирургия''
| |
| [http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl 1050 boulevard Le Corbusier]
| |
| [http://maps.google.ca/maps?sourceid=chrome&q=1050%20boulevard%20Le%20Corbusier,%20%20Laval,%20QC%20%20H7N%200A8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wl Laval, QC H7N 0A8]
| |
| 514-827-9544
| |
| ''titibul@hotmail.com''
| |
| [http://www.sante-beaute-tinka.com/ www.sante-beaute-tinka.com]
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| '''Ганчо Ганчев'''
| |
| ''масотерапевт/натуротерапевт''
| |
| '''Gantcho Gantchev'''
| |
| ''massothérapeut/naturothérapeut''
| |
| 450-672-7878
| |
| 514-975-4777
| |
| 1340, Victoria, 2 étage
| |
| Greenfield Park, QC, J4V 1L8
| |
| | |
| [[Category:Canada]]
| |
