Ръководството "Изучавам Квебек" / ''Apprendre le Québec'': Разлика между версии
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
'''Добре дошли в Квебек! | <span style="color: blue">'''Предоставям на вашето внимание превод на предпоследното 2-ро издание на ръководството "Изучавам Квебек"'''</span> | ||
==Добре дошли в Квебек!== | |||
Като имигрант в Квебек, Вие реализирате един голям проект във вашият живот. Адаптирате се в едно ново общество и тук заемате своето място изпълнено с много предизвикателства. Още с вашето пристигане в Квебек, Вие преживявате много промени и трябва да експериментирате с нови неща. | Като имигрант в Квебек, Вие реализирате един голям проект във вашият живот. Адаптирате се в едно ново общество и тук заемате своето място изпълнено с много предизвикателства. Още с вашето пристигане в Квебек, Вие преживявате много промени и трябва да експериментирате с нови неща. | ||
| Ред 11: | Ред 14: | ||
---- | ---- | ||
<span style="color: blue"> | <span style="color: blue">'''Знаете ли че?'''</span> | ||
<span style="color: blue">В Квебек, под ‘’обществена организация” се разбира асоциации или организации с нестопанска цел - субсидирани от правителството. Асоциациите или организациите се възползват от пълна независимост при избора на своите практики и на услугите, които предлагат. Добре внедрени в своята среда, те имат за задача да защитават и подкрепят новопристигналите в своите стъпки за установяване и интеграция. | <span style="color: blue">В Квебек, под ‘’обществена организация” се разбира асоциации или организации с нестопанска цел - субсидирани от правителството. Асоциациите или организациите се възползват от пълна независимост при избора на своите практики и на услугите, които предлагат. Добре внедрени в своята среда, те имат за задача да защитават и подкрепят новопристигналите в своите стъпки за установяване и интеграция. | ||
Вие ще откриете списъка с обществени органи-зации финансирани от MICC в интернет сайта www.immigrationquebec.gouv.qc.ca секция Пар-тньори на Министерството''</span> | Вие ще откриете списъка с обществени органи-зации финансирани от MICC в интернет сайта www.immigrationquebec.gouv.qc.ca секция Пар-тньори на Министерството''</span> | ||
---- | ---- | ||
Свържете се с нас | <br>'''Свържете се с нас''' | ||
<br>MICC ви предлага повече начини за връзка | |||
MICC ви предлага повече начини за връзка | <br>Център за работа с клиенти | ||
<br>Регион Монреал: 514 864-9191 | |||
Център за работа с клиенти | <br>На друго място в Квебек (безплатно):1 877 864-9191 | ||
<br>За чужбина : +1 514 864-9191 | |||
Регион Монреал: 514 864-9191 | <br>Онлайн : www.immigration-quebec.gouv. qc.ca/courriel | ||
<br> Работно време: Понеделник, вторник, четвъртък и петък от 8 ч. до 16:30 ч. | |||
На друго място в Квебек (безплатно) : | <br>Сряда от 10 ч. до 16:30 ч. | ||
1 877 864-9191 | |||
За чужбина : +1 514 864-9191 | |||
Онлайн : www.immigration-quebec.gouv. qc.ca/courriel | |||
'''Достъп с телетайп''' | |||
<br>(апарат за телекомуникация между хора с намален слух или глухонеми) | |||
Регион Монреал : 514 864-8158 | |||
<br>На друго място в Квебек (безплатно):1 866 227-5968 | |||
'''Капсула на информация''' | |||
<br>7 дни, 24 часа на френски, английски и испански език | |||
<br>Регион Монреал : 514 864-9292 | |||
<br>На друго място в Квебек (безплатно):1 866 864-9292 | |||
<br>За чужбина : + 1 514 864-9292 | |||
'''За повече информация:''' | |||
<br>Относно мисията, предметите, програмите и услу-гите на MICC: | |||
<br>'''• www.micc.gouv.qc.ca''' | |||
Свързана с хода на имиграцията, на интеграцията и приспособяването към френското общество: | |||
<br>'''• www.immigration-quebec.gouv.qc.ca''' | |||
Относно междукултурните взаимоотношения: | |||
<br>'''• www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca''' | |||
[[Category:Емиграция]] | [[Category:Емиграция]] | ||
Версия от 23:56, 3 януари 2013
Предоставям на вашето внимание превод на предпоследното 2-ро издание на ръководството "Изучавам Квебек"
Добре дошли в Квебек!
Като имигрант в Квебек, Вие реализирате един голям проект във вашият живот. Адаптирате се в едно ново общество и тук заемате своето място изпълнено с много предизвикателства. Още с вашето пристигане в Квебек, Вие преживявате много промени и трябва да експериментирате с нови неща. За да повишите вашият шанс за успех, Министерството на имиграцията и на културните общности (MICC) предоставя на ваше разположение това ръководство за помощ при интегрирането. Този инструмент представя един синтез от най-важните стъпки предприети от вас за успешна интеграция към обществото на Кве-бек. Това ръководство ще ви помогне от сега да направите преход към вашият нов живот в Квебек.
Услугите на МICC и на обществените организации помагащи на новопристигналите. MICC представлява един първоизточник на информация за вас. В Квебек, имиграционни услуги-Квебек ще ви предложат услуги за приемане, подкрепа и помощ в интеграцията. Повечето обществените организации съдействат за приемане и интеграцията на имигрантите. Те познават много добре нуждите на новоприс-тигналите и могат да ви предложат конкретна помощ. MICC подпомага финансово тези организации в качеството на партньори в своите действия.
Безплатни услуги Услугите за приемане, за подкрепа и за помощ в интеграцията предложени от MICC и партньорите от обществените организации са безплатни. Само молбата за сравнително оценяване от пручване извършено извън Квебек се заплаща.
Знаете ли че?
В Квебек, под ‘’обществена организация” се разбира асоциации или организации с нестопанска цел - субсидирани от правителството. Асоциациите или организациите се възползват от пълна независимост при избора на своите практики и на услугите, които предлагат. Добре внедрени в своята среда, те имат за задача да защитават и подкрепят новопристигналите в своите стъпки за установяване и интеграция. Вие ще откриете списъка с обществени органи-зации финансирани от MICC в интернет сайта www.immigrationquebec.gouv.qc.ca секция Пар-тньори на Министерството
Свържете се с нас
MICC ви предлага повече начини за връзка
Център за работа с клиенти
Регион Монреал: 514 864-9191
На друго място в Квебек (безплатно):1 877 864-9191
За чужбина : +1 514 864-9191
Онлайн : www.immigration-quebec.gouv. qc.ca/courriel
Работно време: Понеделник, вторник, четвъртък и петък от 8 ч. до 16:30 ч.
Сряда от 10 ч. до 16:30 ч.
Достъп с телетайп
(апарат за телекомуникация между хора с намален слух или глухонеми)
Регион Монреал : 514 864-8158
На друго място в Квебек (безплатно):1 866 227-5968
Капсула на информация
7 дни, 24 часа на френски, английски и испански език
Регион Монреал : 514 864-9292
На друго място в Квебек (безплатно):1 866 864-9292
За чужбина : + 1 514 864-9292
За повече информация:
Относно мисията, предметите, програмите и услу-гите на MICC:
• www.micc.gouv.qc.ca
Свързана с хода на имиграцията, на интеграцията и приспособяването към френското общество:
• www.immigration-quebec.gouv.qc.ca
Относно междукултурните взаимоотношения:
• www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca