ФАКТОРИ И КРИТЕРИИ ЗА СЕЛЕКЦИЯ: Разлика между версии

От BGCanada Wiki
Направо към навигацията Направо към търсенето
м (коригиран линк в края на статията)
(Пренасочване към превода на списъка)
Ред 1: Ред 1:
<center>'''2. ФАКТОРИ И КРИТЕРИИ ЗА СЕЛЕКЦИЯ</center>'''
#redirect [[Grille-synthese]]
 
 
 
Ако отворим страницата с [http://www.canlii.org/fr/qc/legis/regl/rrq-1981-c-m-23.1-r-2/derniere/rrq-1981-c-m-23.1-r-2.html Правилника за селекция на чужди поданници] и разгледаме '''ANNEXE A''', озаглавен “GRILLE DE SÉLECTION DE L'IMMIGRATION ÉCONOMIQUE” (“ТАБЛИЦА ЗА СЕЛЕКЦИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКА ИМИГРАЦИЯ”), в нея факторите за селекция са номерирани с цели числа от 1 до 10 (<span style="color:red">обозначените в червен цвят</span>) и са подредени в лявата колона на таблицата така:
 
 
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 1'''</span>. '''Formation'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 1'''</span>. '''Образование'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 2'''</span>. '''Expérience'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 2'''</span>.''' Професионален опит / Трудов стаж'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 3'''</span>. '''Âge'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 3'''</span>. '''Възраст'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 4'''</span>. '''Connaissances linguistiques'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 4'''</span>. '''Езикови познания'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 5'''</span>. '''Séjour et famille au Québec'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 5'''</span>. '''Пребиваване и (наличие на) семейство/роднини в Квебек'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 6'''</span>. '''Caractéristiques de l’époux ou du conjoint de fait'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 6'''</span>. '''Характеристики на съпругът/та или фактическия съжител'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 7'''</span>. '''Offre d’emploi'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 7'''</span>. '''Предложение за работа''' (за наемане на работа)
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 8'''</span>. '''Enfants'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 8'''</span>. '''Деца'''
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 9'''</span>. '''Capacité d’autonomie financière'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 9'''</span>. '''Възможност за самоиздръжка''' (Финансова автономност)
 
 
<span style="color:red">''' Facteur 10'''</span>. '''Adaptabilité'''  –  <span style="color:red">''' Фактор 10'''</span>. '''Адаптивност'''
 
 
 
 
Фактори 11, 12 и 13 не се отнасят за кандидатите по програмата „Квалифициран работник” и затова ги оставяме настрана.
В дясната колона са дадени критериите за оценка на кандидат-имигранта по всеки от посочените фактори. Критериите са означени също с арабски цифри с номерация 1.1, 1.2, 1.3 и т.н., а подкритериите са обозначени с малки букви по реда на латинската азбука.
 
 
 
 
Така например за <span style="color:red">'''Фактор 1'''</span> – '''Образование''', критериите са озаглавени по следния начин:
 
 
'''1.1  Niveau de scolarité''' – Ниво на обучение в училище, с подкритерии:
 
*a) '''diplôme d'études secondaires générales''' – диплома за средно общо образование
 
*b) '''diplôme d'études secondaires professionnelles''' – диплома за средно професионално образование
 
*c) '''diplôme d'études postsecondaires générales sanctionnant 2 ans d'études à temps plein''' – диплома за общообразователно редовно обучение с продължителност минимум 2 години след средното образование
 
*d) '''diplôme d'études postsecondaires techniques sanctionnant 1 an d'études à temps plein''' – диплома за техническо редовно обучение с продължителност минимум 1 година след средното образование
 
*e) '''diplôme d'études postsecondaires techniques sanctionnant 2 ans d'études à temps plein''' – диплома за техническо редовно обучение с продължителност минимум 2 години след средното образование
 
*f) '''diplôme d'études postsecondaires techniques sanctionnant 3 ans d'études à temps plein''' – диплома за завършено техническо редовно обучение с продължителност 3 години след средното образование
 
*g) '''diplôme d'études universitaires de 1er cycle sanctionnant 3 ans ou plus d'études à temps plein''' – диплома за завършено редовно обучение 1-ви цикъл в университет с продължителност 3 години и повече
 
*h) '''diplôme d'études universitaires de 2e cycle''' – диплома за завършено редовно обучение 2-ри цикъл в университет
 
*i) '''diplôme d'études universitaires de 3e cycle''' – диплома за завършено редовно обучение 3-ти цикъл в университет.
 
 
 
'''1.2 Diplôme du Québec''' – Диплома от Квебек (получена в Квебек)
 
'''1.3 Domaines de formation''' – Области на образование
 
'''1.4 Deuxième spécialité''' – Втора специалност
 
 
 
От <span style="color:red">''' Фактор 2'''</span> – Трудов стаж, само първият от дадените критерии касае кандидатурата по програмата „Квалифициран работник” и той е:
 
 
'''2.1 Durée de l’expérience professionnelle du travailleur qualifié''' – '''Продължителност на професионалния опит на квалифицирания работник''' т.е. трудовият му стаж. Подкритериите на този критерии нямат отделни обозначения и са определени в зависимост от броя на месеците трудов стаж:
 
'''Получер текст - moins de 6 mois – по-малко от 6 месеца'''
 
'''- 6 à 11 mois – от 6 до 11 месеца'''
 
'''- 12 à 23 mois – от 12 до 23 месеца'''
 
'''- 24 à 35 mois – от 24 до 35 месеца'''
 
'''- 36 à 47 mois – от 36 до 47 месеца'''
 
'''- 48 mois ou plus – 48 месеца и повече'''
 
 
 
<span style="color:red">''' Фактор 3'''</span> – '''Възраст''', няма отделна номерация на критериите. Всеки критерий е означен с числото на съответните години възраст – 18 години, 19 години и т.н. ...до 50 години.
 
'''- 18 ans'''
 
'''- 19 ans'''
 
'''...........'''
 
'''- 50 ans'''
 
 
 
<span style="color:red">'''Фактор 4'''</span> – '''Езикови познания''', има два критерия – двата официални езика, всеки един от които с по два подкритерия. И така се получава следното:
 
 
 
'''4.1 Français''' – Френски
 
 
a) '''interaction orale''' – разговор / говорене
 
b) '''compréhension écrite''' – разбиране на писмена реч.
 
 
 
'''4.2 Anglais''' - Английски
 
 
a) '''interaction orale''' - разговор / говорене
 
b) '''compréhension écrite''' - разбиране на писмена реч.
 
 
 
 
<span style="color:red">''' Фактор 5'''</span> - '''Пребиваване и семейство/роднини в Квебек''' е разделен на два подфактора:
 
 
'''5.1 Séjour au Québec''' – Пребиваване (престой) в Квебек
 
'''5.2 Famille au Québec''' – Семейство (роднини) в Квебек
 
 
 
<span style="color:red">''' Фактор 6'''</span> - '''Характеристики на придружаващия съпруг/а или фактически съжител''', има седем критерия:
 
 
'''6.1 Niveau de scolarité''' – Ниво на образование
 
'''6.2 Diplôme du Québec''' – Диплома, придобита в/от Квебек
 
'''6.3 Domaines de formation''' – Области на образования
 
'''6.4 Deuxième spécialité''' – Втора специалност
 
'''6.5 Durée de l'expérience professionnelle''' – Продължителност на професионалния опит / Трудов стаж
 
'''6.6 Âge''' - Възраст
 
'''6.7 Connaissances linguistiques''' – Езикови познания
 
 
 
 
<span style="color:red">''' Фактор 7'''</span> – '''Предложение за работа''' е с два критерия:
 
 
'''7.1 Offre d'emploi validée dans la région validée métropolitaine de Montréal''' – Валидно (официално) предложение за работа в Монреал – град (областния център)
 
'''7.2 Offre d'emploi validée à l'extérieur de la région métropolitaine de Montréal''' – Валидно (официално) предложение за работа в област Монреал
 
 
 
<span style="color:red">''' Фактор 8'''</span> – '''Деца''', също е с два критерия според възрастта на децата:
 
 
'''8.1 12 ans ou moins''' – по-малки от 12 години
 
'''8.2 13 à 21 ans''' – от 13 до 21 години
 
 
 
<span style="color:red">'''Фактори 9 и 10'''</span> нямат отделно обозначени критерии.
 
 
 
Но освен че определя кои са факторите и критериите за селекция, '''Правилникът за селекция на чужди поданници''' ни дава редица определения и разяснения на използваните термини и понятия и най-важното - конкретните изисквания или условията, при които може да се счита че даденият критерий е налице т.е критерият е изпълнен. Това е най-ценното в този документ имайки предвид поставената цел – самооценка на собствената ни кандидатура. И така, да видим какви са тези изисквания според цитирания неколкократно вече правилник.
 
 
 
 
 
Това е ВТОРА ЧАСТ от статията  '''[[Точки]]''' за селекция.
 
 
ТРЕТА ЧАСТ ще видите [[УСЛОВИЯ_И_ИЗИСКВАНИЯ_ЗА_СЕЛЕКЦИЯ |'''тук''']].

Версия от 06:57, 9 февруари 2010

Пренасочване към: