Въпрос за DCS!

[mborodin]

Здравейте,мили хора,започвам да попълвам DCS и ето пред мен изникнаха пак неясности:тъй като сме семейство в 2 екземпляра ли попълваме DCS:един на основния кандидат и един на придружаващия?А за детето нещо?За последните 10 години съм пребивавала на различни места-някой ще иска ли по някакъв начин да го докажа това(т.е адресни регистрации).А на снимките отзад пише ли се нещо?Моля не ми се сърдете за тъпите въпроси

[Desi_i_Bobi]

Здравей,mborodin!
DCS в 2 екземпляра :един на основния кандидат и един на придружаващия, като снимките се слагат така -1-во снимката на този , от когото е искането, после на другият съпруг, после дечица.За детенце - нищо , само здраве и късмет.В моето DCS съм писала само 3 адреса , а са били доста повече - с оглед да не се разводнявам в обяснения, а и не мисля, че ще тръгне някой да ви проверява къде сте живели . Не претендирам за изчерпателност , ако някой ме поправи или допълни,няма да се разсърдя,може и да греша, но така направихме ние.

[L@dy Marmalade]

Снимки пращат ли се с първите документи до Виена????

[tsveta&miro]

относно снимките:
на формуляра на водещия кандидат се слагат неговата, после тази на придружаващия кандидат и после на децата. А на формуляра на неводещия кандидат се слага само неговата!

[Desi_i_Bobi]

Pishe "Joignez ici une photo format passeport de vous - meme et des membres de votre famille,qui vous accompagnent" , posle gi izrejdat v skobi - ot tova izrechenie az razbiram , che triabva na vsichki snimkite da se slojat.

[tsveta&miro]

Section Photographs: Principal applicant must attach photographs of him, his spouse or de facto spouse, and their dependent chil-
dren.If the spouse or de facto spouse is filling out the form, he needs only attach his own photograph.

Section photos : Le requerant principal doit joindre sa photo de meme que celles de son epoux ou conjoint de fait et de ses enfants
a charge.Lorsque l’epoux ou le conjoint de fait remplit un formulaire, il n’y joint que sa photo.

това пише в началото на формулярите и по-точно при инструкциите за попълванете им (английски и френски вариант).
но и да сте сложили снимките на всички във формуляра на неводещия кандидат - няма страшно.

поздрави!

[Desi_i_Bobi]

Благодаря, че ни светнахте, ама вече късно!
Тези редове нещо сме ги проспали, пък и не беше така написано - с червено, за да ни се набие в очите.
Поздрави и от нас!
Успех!

[userboard]

Здравейте всички,

Знам, че DCS може да се попълни на френски или на английски език. Във форума обаче преобладават мненията, че е по-добре документите да са на френски предвид уникалната характеристика на Квебек като френскоговоряща провинция. В тази връзка въпросът ми може би ще изглежда банален и изтъркан, но ме интересува има ли действително (кандидат) емигранти, които са попълнили документи на английски език и са имали успешна процедура (имиграция). Наскоро? Особено ако са посочили много високи нива за английски език и доста скромни за френски?

Другият ми въпрос е ако DCS е на английски (френски), трябва ли (задължително) другите документи да са преведени на същия език или може да са смесени?

Още веднъж - успех на всички!!!

[sirius]

Аз самите формуляри ги попълних на френски (те самите си бяха на френски), а преводите на другите необходими документи ги направих на английски)

[Milenka]

аз съм с професия - преводач с англ. език
реших да подготвя всички докс и апликейшъните на френски