Говорите ли на български език на работното си място? ;)

[THC]

говоря на български когато съм в добро настроение.
по-често крещя и псувам на български, но пък не принуждавам хората , които не разбират български да го говорят-учтив съм.

[Silistra]

При мен на работата имаше една българка, ама напусна, но когато беше там спазвах принципа:
Ако в стаята болшинството са немци, тогава немски
Ако болшинството са от различни националности тогава БГ

[zorina]

имам един колега, който ена 5 метра, ама цял ден плямпа на английски, квебекар е иначе....
та ако ми писне да го слушам, взимам телефона и след минтути се чува само български говор...

[JoroF]

наложи ли ми се да говориа бьлгарски не се сьобразявам с никого,ама колеги или познати .като работех в един завод в мисисага ,то само индиици ,отфаквах ги на балгарски като ме ядосаха ,ама след извесно време се опитваха и да ми ги врьщат

[bateto]

Току що се връщам от То.Бях за товар в една фабрика за храни/хладилен склад/някъде около ХУ 7 и 400.Говоря си с ел-каристите и ги питам за стоката ,на каква температура ,общи приказки.Единия ми вика -чакай да дойде шефката и да донесе била ,там пише.В тоя момент идва шефката,в склада -5Ц ,а тя по потник ,всичките атрибути на една 200 либрова шефка шават аутсайд на потника. Тогава другия се изцепи на чист :
-Ей тая ,ако ми падне ще и накъсам шортите.
Е тука музиката засвири туш,подписах била и на тръгване им пожелах/на юнаците/ на чист български-довиждане ,до следващия път.
Познайте как ме гледаха.

[7George]

Бате, питай другия път юнаците, след колко години в Канада, 100-кг-вите вече им изглеждат секс-бомби...

Има още бая хляб да ядем в тая държава, докато се интегрираме...

[Al Bundy]

Тогава другия се изцепи на чист :
-Ей тая ,ако ми падне ще и накъсам шортите.
Е тука музиката засвири туш,подписах била и на тръгване им пожелах/на юнаците/ на чист български-довиждане ,до следващия път.
Познайте как ме гледаха.

E-e-e.След 10 г. в Канада ако неможеш да различиш БГ акцент... От километри си личи.

[galin]

Здравейте,да се включа и аз в темата. Искам,неискам често ми се налага да говоря на български в службата,ама СЛУЖЕБНО!!!!!!Защото ако някой ми беше казал преди време ,че като дойда в Канада ,ще раборя с български машини,просто щях да го гледам много УМНО!!!!!Ама е факт,та през ден два говоря с БГ-то........... машините и оборудването са български и то доста нови и съвременни- монтираха ги миналото лято и сега през 2 месеца идват за проверка...........

[mastika]

машините и оборудването са български и то доста нови и съвременни

От любопитсво питам за техниката каква е
По темата - Аз сьм от 7 дена в Торонто и си ги псувам с осмивка ате ми се радват но незнам защо - тук такива олигофрени видя че немога да неги псувам . Н о като цяло ми харесва Торонто

[ronni]

машините и оборудването са български и то доста нови и съвременни

От любопитсво питам за техниката каква е
По темата - Аз сьм от 7 дена в Торонто и си ги псувам с осмивка ате ми се радват но незнам защо - тук такива олигофрени видя че немога да неги псувам . Н о като цяло ми харесва Торонто

welcome

[anxeli]

Трябва да организираме курсове по български за канадци, може и народни танци да вмъкнем. Ако знаете какъв хубав спаниш център има на Хайден стрийт, това е точно до Блър-Йънг кръстовището, на три етажа, много модерна сграда, цялата остъклена, в нея има спаниш курсове, библиотека, кафене, салса балрум, непрекъснато има курсове и уроци и се самоиздържат. Е, не че интереса към българския ще е същия, но все ще се намерят желаещи, мисля аз. МНооого хора вече срещам, които змаят много за бг, и искат още повече да научат. Достахора вече разпознават безпогрешно българския акцент, това съвсем сериозно, не румънски, не руски, точно българин ти казват че си. Последния случай беше една шотландко-италианка, пътува много жената и знае . Друга пък ми каза че съседа и, българин, току що се завърнал в БГ и станал телевизионен говорител, Станчев, около 60 годишен, има ли такъв завърнал се образ ...

[Val]

anxeli, искам да дам личен пример тука, като разкажа как вече съм започнала успешно процеса на българизиране на Quebec.

В бившата ми фирма бях научила колежката си от Монреал на доста български думи и фрази. Държа да отбележа, че това беше по нейно желание, не насила. Тя си е кебекарка, френския й е първи език, но прояви интерес към българския.

Сутрин започвахме работа със следния разговор по MSN:
M: dobro utro, priyatelka. kak si dnes?
V: bon maten, M., je vais tres bien et toi?
M: mnogo dobre, blagodarya

V съм аз, демонстрираща скромните си знания по френски, хаха.
В петъците непременно бях поздравявана с фразата: HAPPY PETAK!

А пък вечер се разделяхме с: DO UTRE, PRIYATELKA!

Да не си помислите, че това е всичко? Мадамата знаеше доста фрази, дори можеше да казва: ОТИВАМ В ТОАЛЕТНАТА. Това последното даже го изтърси на всеослушание на един митинг, в който бяхме 5 души - аз, тя, двама мениджъри американци и нашия мениджър канадец. При което останалите се заинтересуваха какво значи това, и тая фраза, както и ползата от владеене на български език, бяха предмет на обсъждане в следващите 10 минути от митинга. След което, естествено, беше обявена био пауза за тоалетна.

Освен това, държа да кажа, че произношението й беше супер. Абе, голям фън беше с тоя български! Аз, от кумова срама, се стараех да й отговарям с усвояване на френски фрази, но за мой срам трябва да си призная, че тя ми водеше доста с българския.

[Val]

А, забравих да кажа, че всяка година на 1 март й подарявах мартеничка. Страхотно й харесваха мартеничките за ръка и си ги носеше целия март месец. Най-интересното беше като ни виждаха колегите заедно с мартенички на ръцете и питаха какво е това, и тя още преди мен почваше възторжено да им обяснява значението на мартеницата. Знаеше също, че като види лястовичка или щъркел трябва да сложи мартеничката под камък.